"buraya geldiğinden beri" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ كنت هنا
• منذ أن أتيتَ إلى هنا
• منذ وصولك هنا
• منذ أن وصل إلى هنا
• منذ جئت هنا
• منذ أتيت لهنا
• منذ أن أتيت
• منذ أن جاءت إلى هنا
• منذ وصولها إلى هنا
• منذ ان اتيت الى هنا

Bu durumdan sen sorumlusun. Buraya geldiğinden beri bir kaç şeyi araştırdım.
أعتقد أنك مذنب لقد بحثت في بضعة أشياء منذ كنت هنا

Evet, yani değişti tabii. Sen Buraya geldiğinden beri başından çok şey geçti.
أجل ، لقد مر هذا الكلب بأوقات عصيبة منذ أن أتيتَ إلى هنا

Buraya geldiğinden beri ilk kez gerçek anlamda tesislerin dışına çıktın.
أول مرة في الوقت الحقيقي تصبحين خارج التسهيلات منذ وصولك هنا

Bilirsin, o Buraya geldiğinden beri her şey zorlaştı.
لقد كان الأمر صعباً جدا , أنت تعرف , منذ أن وصل إلى هنا

Buraya geldiğinden beri tek bir kelime bile etmedin.
لم تقولي كلمة واحدة منذ جئت هنا.

Buraya geldiğinden beri sana bunları veriyordum.
هذا ما كنت أعطيك إياه منذ أتيت لهنا

Sen daha iyi bilirsin.Buraya geldiğinden beri yalan söylüyorsun.
كم مقدار ما تعرفه عن الحقيقة؟ منذ أن أتيت إلى هنا و أنت تكذب

OSS sindirimi de kontrol eder. Ki Buraya geldiğinden beri sorunsuzca yiyor.
إنّه يتحكّم أيضاً بالهضم والذي تفعله دون أن تصرخ منذ أن جاءت إلى هنا

Buraya geldiğinden beri tam kilit altında.
لقد كانت مغلقة بالكامل منذ وصولها إلى هنا

Buraya geldiğinden beri yapmak isteyip de yapamadığın şey nedir?
ماهو الشيءُ الوحيد الذي أردتي ان تعمليه منذ ان اتيت الى هنا والذي لم تعمليه

Buraya geldiğinden beri tek bir buluşmaya bile çıkmadın.
لم نخرج في موعد واحد منذ كنت هنا

Sen Buraya geldiğinden beri ölen hastaların hiçbirinin ailesinin olmaması bana pek ilginç geliyor.
أرى ذلك أمراً مريباً أنَّ كل المرضى الذين ماتوا منذ أن أتيتَ إلى هنا

Buraya geldiğinden beri, sürekli ama sürekli siktiğimin okul bursu yüzünden mızmızlanıyorsun.
يا الهي , موريس منذ وصولك هنا انت تتذمر , تتذمر , تتذمر حول منحتك الثقافيه اللعينه

Buraya geldiğinden beri söyleniyorsun ve bundan sıkıldım artık!
لقد كنت تتذمرّ منذ وصولك هنا و انا سئمت من هذا!

Buraya geldiğinden beri Ronnie'yle hiçbir sorunumuz olmadı.
-لم يكن لدينا مشاكل مع (روني) منذ أن وصل إلى هنا" "

Buraya geldiğinden beri pek çok sayfa yazdın.
نعم، كتبت العديد من الصفحات منذ جئت هنا

Buraya geldiğinden beri hiç iyi bir şey olmadı.
لم يحدث شيء جيد منذ جئت هنا.

Ben sadece sen Buraya geldiğinden beri biraz umutlandım.
الأمر فقط منذ أن أتيت إلى هنا كان لديً أمل , أنت تعرف ؟

O Buraya geldiğinden beri uyuyamıyorum.
لا أستطيع النـوم منذ أن جاءت إلى هنا

O Buraya geldiğinden beri 22 kalp krizi geçirdim.
و ذلك لقد أصبت 22 ذبحة قلبيه منذ وصولها إلى هنا

Buraya geldiğinden beri seni izliyordum.
كنت اراقبك منذ ان اتيت الى هنا