"buraya gelmekle" - Translation from Turkish to Arabic

    • تأتي إلى هنا
        
    • قدومي إلى هنا
        
    • بمجيئي إلى هنا
        
    • بقدومك إلى هنا
        
    • بالمجئ إلى هنا
        
    • لتدخل الى هنا
        
    • بالقدوم إلى هنا
        
    • بمجيئك إلى هنا
        
    • بمجيئك هنا
        
    • بمجيئنا إلى هنا
        
    • بقدومك هنا
        
    Buraya gelmekle büyük bir küstahlık örneği gösterdin. Open Subtitles لديك جرأة كبيرة لكي تأتي إلى هنا.
    Buraya gelmekle çok iyi yaptım. Open Subtitles قدومي إلى هنا كان للأفضل
    Buraya gelmekle doğru şeyi yaptıysam, bir işaret bekliyorum. Open Subtitles أعطني إشارة بأني أصبت بمجيئي إلى هنا.
    Tanrım, Buraya gelmekle hata ettiniz. Open Subtitles لقد إرتكبتم خطأً فادحا بقدومك إلى هنا
    Buraya gelmekle çok büyük bir hata yaptığımı düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أننى إرتكبت خطأ كبيرا بالمجئ إلى هنا
    Harvey gibi davranarak Buraya gelmekle baya cesurmuşsun. Open Subtitles لديك الجرأة لتتظاهر انك (هارفي) لتدخل الى هنا
    Buraya gelmekle iyi ettik. Open Subtitles ياعزيزتي , لقد قمنا بالخيار الصائب صحيح ؟ بالقدوم إلى هنا
    - Buraya gelmekle kaç kişiyi riske attığının farkında mısın? Open Subtitles كم عدد الناس الذين وضعتهم بخطر بمجيئك إلى هنا ؟
    Buraya gelmekle büyük bir hata yaptın. Open Subtitles أرتكبت غلطة كبيرة بمجيئك هنا.
    Buraya gelmekle riske giriyoruz. Open Subtitles -نحن نخاطر بمجيئنا إلى هنا .
    Buraya gelmekle doğrusunu yaptın. Open Subtitles لقد فعلتي الشئ الصح بقدومك هنا
    Buraya gelmekle çok iyi ettin. Open Subtitles لطف منك أنت تأتي إلى هنا
    Buraya gelmekle büyük aptallık ettin. Open Subtitles من الجنون بأن تأتي إلى هنا
    Buraya gelmekle çok iyi yaptım. Open Subtitles قدومي إلى هنا كان للأفضل
    Buraya gelmekle hata ettim. Open Subtitles لقد كان خطأ قدومي إلى هنا
    Burun kanaması kötüleşiyor. Buraya gelmekle doğru yaptın. Open Subtitles لقد قمت بالشيء الصحيح بقدومك إلى هنا
    Buraya gelmekle aptallık ettin. Open Subtitles أنت أحمق لعين بقدومك إلى هنا.
    Buraya gelmekle tehdit etti. Open Subtitles لقد هددت بالمجئ إلى هنا
    Harvey gibi davranarak Buraya gelmekle baya cesurmuşsun. Open Subtitles لديك الجرأة لتتظاهر انك (هارفي) لتدخل الى هنا
    Buraya gelmekle kendini açık ettin. Open Subtitles انت كشفت عن نفسك بالقدوم إلى هنا.
    Buraya gelmekle aptallık ettin. Open Subtitles كنت حمقاء بمجيئك إلى هنا
    Buraya gelmekle hata ettin. Open Subtitles أمرك انتهى بمجيئك هنا
    Buraya gelmekle risk aldın. Open Subtitles خاطرت بقدومك هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more