"buraya gelmiş miydin" - Translation from Turkish to Arabic

• سبق أن كنت هنا
• هل جئت إلى هنا
• هل كنت هنا
• كنتَ هنا

-Sen tanıdık geliyorsun. Daha önce buraya gelmiş miydin?
تبدين مألوفة لي هل سبق أن كنت هنا من قبل؟

Daha önce buraya gelmiş miydin?
هل جئت إلى هنا من قبل؟

buraya gelmiş miydin?
هل كنت هنا من قبل؟

Daha önce buraya gelmiş miydin?
هل كنت هنا من قبل ؟

Daha önce buraya gelmiş miydin?
هل كنتَ هنا سابقاً ؟

Herbie, daha önce buraya gelmiş miydin?
هيربى)، هل كنت هنا من قبل؟ ) مرحبا!

- Önceden buraya gelmiş miydin, Clara?
هل كنت هنا من قبل، (كلارا)؟