| Neden buraya gelmiyorsun, bu konu hakkında konuşalım. | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى هنا ونتحدث حول ذلك |
| Neden buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى هنا |
| buraya gelmiyorsun! | Open Subtitles | لا تأتي إلى هنا |
| Neden biraz buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأتي هنا للحظة؟ |
| Neden buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي هنا ؟ |
| Neden her gün buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتين إلى هنا كل يوم؟ |
| Neden bir dakikalığına buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتي إلى هنا لدقيقة |
| Hey, Carl, neden buraya gelmiyorsun ve bunun arkasında durmuyorsun? | Open Subtitles | مهلا، (كارل) لما لا تأتي إلى هنا و تقف عندها ؟ |
| Neden buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى هنا فحسب. |
| buraya gelmiyorsun. | Open Subtitles | لن تأتي إلى هنا. (شون)، ما الخطب؟ |
| Neden çıkıp buraya gelmiyorsun, Cabe belki sana bir çıkış yolu bulur? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى هنا فحسب و... (كايب) يستطيع أن يساعدك بإيجاد حل ما؟ |
| - Ve dinle... beni aramak için buraya gelmiyorsun. | Open Subtitles | لا تأتي هنا للبحث عني. |
| Neden buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأتين إلى هنا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 