"buraya getiren nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي جلبكِ إلى هنا
• مالذي جلبك إلى هنا
• ما الذي جاء
• ما الذي أحضرك إلى هنا
• ما الذي أتى
• ما الذي أحضرك هنا
• ما الذي جلبك إلى هنا
• ما يجلب لك هنا

Seni buraya getiren nedir?
ما الذي جلبكِ إلى هنا ؟

Seni buraya getiren nedir, Carrie?
ما الذي جلبكِ إلى هنا يا (كاري)؟

Boş ver. Seni buraya getiren nedir?
لا تهتم مالذي جلبك إلى هنا ؟

Evet, Missy seni Teksas'tan buraya getiren nedir?
إذن ميسي، ما الذي جاء بك عبر كل هذه المسافة من تيكساس؟

Seni buraya getiren nedir ?
إذاً ما الذي أحضرك إلى هنا في هذا اليوم؟ حسناً

Seni buraya getiren nedir yakışıklı?
ما الذي أتى بك إلى غرفة السيدات أيها الوسيم؟

- Selam beyler. - Seni buraya getiren nedir Covington?
مرحبا ما الذي جاء يك هنا كوفنفتن

Sorun değil. Sizi buraya getiren nedir?
لا داعي ما الذي جاء بك إلى هنا؟

Sizi buraya getiren nedir efendim?
ما الذي أحضرك إلى هنا يا سيدي ؟

Georgina Duckles. Seni buraya getiren nedir, orospu?
(جورجينا دوكليس) ما الذي أحضرك إلى هنا أيتها العاهرة؟

Albay Hasegawa, sizi buraya getiren nedir?
عقيد هاسيغاوا,ما الذي أتى بك الى هنا