"buraya kadarmış" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا كثير
• هذه النهاية

Herkese yutturduğu o müthiş havalı ayakları buraya kadarmış ha?
هذا كثير على الرجل الأكثر من رائع الجميع ظنه كذلك؟

Üniformanın etkisi buraya kadarmış.
هذا كثير جداً على نظرية الملابس الرسمية.

Tekrar başa döndük. Sen de ofisime geri dönmüşün. Zor kızı oynamak buraya kadarmış.
وأنتِ عدتِ إلى مكتبي هذا كثير على رفضكما ذلك

buraya kadarmış, dostum.
هذه النهاية يا صديقي

Grup fantezim buraya kadarmış.
هذا كثير جداً بالمقارنة مع .. حلمي باقامة حفلة مجون

Evlilik mahremiyeti buraya kadarmış.
يا إلهي هذا كثير لخصوصيّة الحياة الزوجية للمتزوجين

Bir süre Gabe'nin etrafında olmamak buraya kadarmış.
حسنا , هذا كثير على عدم تواجدي قرب جايب لفترة

Son aile kahvaltımız da buraya kadarmış.
هذا كثير بالنسبة لأخر وجبة فطور لنا كعائلة

- Bizim gizli ajanın yaptığı ateşkes antlaşması buraya kadarmış.
هذا كثير بالنسبة لما تفاوض عميل الهدنة السري عليه.

Kendime zaman ayırmam buraya kadarmış.
هذا كثير بالنسبه لتخصيص وقت لنفسي

Elini eteğini çekmek buraya kadarmış.
هذا كثير على الأقلاع عن التوحش

Uçuş keyfim buraya kadarmış.
حسناً .. هذا كثير في رحلتي الترفهية

Latte işi buraya kadarmış.
هذا كثير بالنسبة لقهوتنا

Hampsterdam'da şiddet yok şeyi buraya kadarmış, ha?
هذا كثير على نظرية " لا وجود للعنف في (هامستردام) " ؟

Demek buraya kadarmış.
هذا كثير على إعادة البهجة

Bu teoride buraya kadarmış.
هذا كثير على تلك النظرية

Yani, buraya kadarmış.
أظن هذه النهاية إذاً

O zaman buraya kadarmış.
إذن هذه النهاية

buraya kadarmış.
إذًا، أعتقد أن هذه النهاية.