"buraya nasıl geldiğimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف أصبحنا هنا
• كيف جئنا الى هنا
• كيفيّة وصولنا هنا
• كيف وصلنا إلى هنا

Lütfen bana buraya nasıl geldiğimizi bildiğinizi söyleyin.
أخبرني أتعرف كيف أصبحنا هنا

buraya nasıl geldiğimizi hatırlıyormusun?
هل تتذكر كيف جئنا الى هنا ؟

buraya nasıl geldiğimizi hatırlıyor musun?
هل تذكرين كيف جئنا الى هنا ؟

Hepimiz senin gibi kim olduğumuzu ve buraya nasıl geldiğimizi bilmeyerek uyandık.
{\fnArabic Typesetting}جميعُنا استيقظنا مثلك تمامًا، بلا إدراك لهويّاتنا أو كيفيّة وصولنا هنا.

Hepimiz senin gibi hafızalarımız olmadan kim olduğumuz ve buraya nasıl geldiğimizi bilmeksizin uyandık.
{\fnArabic Typesetting}جميعُنا استيقظنا مثلك تمامًا، بلا إدراك لهويّاتنا أو كيفيّة وصولنا هنا.

Elliot Keith'den ayrılmıştı ve Kim ile aramız çok iyiydi, yine de buraya nasıl geldiğimizi anlatabilmek için, bir hafta geriye gitmeliyim.
إليوت انفصلت عن كيث وكلشيءبداعظيمابيني وبين كيم لكن حسنا.. لكي أرى كيف وصلنا إلى هنا عليأنأعودأسبوعا

Nerede olduğumuzu ve buraya nasıl geldiğimizi bilmiyoruz.
نحن لا نعرف أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا

buraya nasıl geldiğimizi biliyorsun.
أنت تعلم كيف وصلنا إلى هنا