Buraya seni yargılamaya yada Abel'ın hayatına dahil olmaya gelmedim Jax. | Open Subtitles | لست هنا لألقي عليك الاحكام يا جاكس , أو ان أقحم نفسي في حياة أيبل |
- Sevindim bu duruma. Aslinda Buraya seni gormeye gelmedim. | Open Subtitles | أنا سعيد وفي الواقع لست هنا كي أراكِ |
- Gel buraya, seni şişko! - Hayır. Bu sert ve gevrek kabuğun altında yumuşak, helva gibi bir şey olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | تعالى هنا أيها الشقى أعرف إنه تحت هذه الرقائق الصلبة |
Gel buraya, seni göçmen bozuntusu. Sana şeytanı göstereyim. | Open Subtitles | تعال هنا أيها المكسيكي الوغد سأريك كيف يبدو الشيطان |
Gel Buraya seni gidi kibirli ibne çocuğu! | Open Subtitles | عُد إلى هنا أيّها الولد اللعين المتبجّح |
Gel buraya, seni küçük kuş. | Open Subtitles | تعالَ هنا أيّها الطائر الصغير |
Hey, Pedro, gel buraya, seni küçük orospu çocuğu. | Open Subtitles | هاى بيدرو , تعالى هنا ايها الوغد الصغير |
Çok aşırıya kaçtığımı belli etmeden Buraya seni bizzat getirmek istedim. | Open Subtitles | لقد احتجت ان اجلبك هنا شخصيا من دون ان اوضح نوايا بلدي |
Buraya seni ziyarete gelmedim. Buraya senin hatan olmadığını söylemeye geldim. | Open Subtitles | لم آتِ إلى هنا لمطاردتك، بل أتيتُ لأقول أنّه لم يكن خطأك |
Aslında Buraya seni görmeye gelmedim Niles. | Open Subtitles | بصراحه نايلز أنا لست هنا لأراك .أنا |
Buraya seni sorgulamak için değil, yardım etmek için geldim. | Open Subtitles | . (لست هنا لمواجهتك , (لامبيرت . أنا هنا لمساعدتك |
Buraya seni yargılamaya gelmedim. | Open Subtitles | اسمع يا رجل,انا لست هنا لأحكم عليك |
Bak, Buraya seni enselemeye veya evliliğini bozmaya gelmedim. | Open Subtitles | انظر، لست هنا للقبض عليك أو تخريب زواجك |
Buraya seni tehdit etmeye değil, öldürmeye geldim. | Open Subtitles | لذا لست هنا كي أهددك، أنا هنا كي أقتلك |
Gel buraya, seni gidi büyük ama artık hayalî olmayan tekne! | Open Subtitles | تعال إلى هنا , أيها القارب الكبير الذي لن يعود افتراضياً بعد الآن |
Gel buraya, seni küçük velet. Eldivenlerini çıkart. | Open Subtitles | تعالى إلى هنا أيها الصغير الأحمق - أبعد يديك عنه - |
Gel buraya, seni koca deri yığını! | Open Subtitles | تعال إلى هنا أيها الكيس الكبير من الجلد! |
Gel buraya, seni yakışıklı hergele! | Open Subtitles | تعال هنا أيها الوسيم الصغير الأحمق |
Gel Buraya seni yaramaz. | Open Subtitles | تعال إلى هنا أيّها المزعج! |
Tamam. Gel Buraya seni ufak... | Open Subtitles | ...أجل، إلى هنا أيّها الـ |
Gel buraya, seni aptal. | Open Subtitles | تعال إلى هنا, ايها الأحمق الغبي |
Asıl önemli olan şey, benim Buraya seni Elle Dallas ile tanıştırmak için gelmiş olmam. | Open Subtitles | مايهم هو اني اتيت الى هنا شخصيا لأقدمك لـ إل دالاس |
Buraya seni veya başka birini incitmeye gelmedim. Anakarada TXM-7 dedikleri yeni salgını duydun, değil mi? | Open Subtitles | لمْ آتِ إلى هنا لأؤذيكَ أو أيّ شخصٍ آخر, لا بدّ من إنّكَ علمتَ بالتفشي الأخير |