| O yüzden Buraya taşınmak istiyorum. | Open Subtitles | لذا، أودّ الإنتقال للعيش هنا .. الليلة الليلة؟ |
| - Buraya taşınmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | -حسناً -اضطررنا للعيش هنا |
| Yoksa, Buraya taşınmak zorunda kalabilir. | Open Subtitles | واذا لا , يجب عليها الانتقال هنا. انظري بشده. |
| Buraya taşınmak istemeni anlıyorum. | Open Subtitles | بأنك تريد الانتقال هنا وأنا اتفههم |
| Daha en başta hiç Buraya taşınmak istememişti. | Open Subtitles | هي لم ترد الانتقال هنا في المقام الأول. |
| Tabii, bir sürü insan Buraya taşınmak istiyor. Neden olmasın? | Open Subtitles | الكثير من الناس يودون الإنتقال إلى هنا |
| Madem konusunu açtın Buraya taşınmak ister misin? | Open Subtitles | لكن، بينماذكرتيالأمر، هل تريدين الانتقال للعيش معي؟ |
| Buraya taşınmak istediğinde durma git hayatını yaşa dedim. | Open Subtitles | مثل أنك أردت الانتقال هنا فقلت افعليها |
| Buraya taşınmak... | Open Subtitles | الانتقال هنا .. |
| Sizinle Buraya taşınmak istiyorum çocuklar. | Open Subtitles | أود الإنتقال إلى هنا والعيش معكم يارفاق |
| Hala Buraya taşınmak istiyor musun? | Open Subtitles | ألازلتي تريدين الانتقال للعيش هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 