"buraya yeni" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا للتو
• جديدة هنا
• هنا لتوي
• هنا مؤخراً
• جديد هنا
• المنعشة هنا
• هنا مؤخرا
• هنا حديثاً
• هنا لتوه
• للتو هنا

Afedersin, ben Mark Gold, Ned amcanın oğluyum. Buraya yeni başladım.
أنا آسف ، أنا مارك جولد ابن عمك، أنا بدأت هنا للتو

Buraya yeni taşındın. Seni tanımıyor.
لقد إنتقلتِ إلى هنا للتو لذا فهي لا تعرفك

Gelin Buraya yeni geldi ama sizin 3. kata çıkmanızın yasak olduğunu biliyorsun.
أفاني جديدة هنا ولكنك تعرفين بأنه ليس مصرح بالذهاب إلي الدور الثالث

Umarım size bu söylediğimi çok garip karşılamasınız fakat Buraya yeni geldim ve takdir edersiniz ki kimseyi tanımıyorum.
أتمنى أن لا تجد هذا غريباً لقد وصلت هنا لتوي و لا أعلم أي أحد و كنت أفكر

Buraya yeni taşındım. Henüz ehliyetim ve sosyal güvenlik kartım yok
إسمعي، لقد أنقلت إلى هنا مؤخراً ليس لدي رخصة أو بطاقة إلى حد الآن

Bay Robbins Buraya yeni geldi. Ver de tadına bakalım.
هيا السيد " روبنز " جديد هنا أعطه بعض المذاق

Sen buraya-- Buraya yeni bir soluk getirdin.
فأنتِ كالنسمة المنعشة هنا

Max. Buraya yeni taşındık.
ماكس لقد أنتقلت هنا مؤخرا

Buraya yeni taşınmış, bu yüzden ona etrafı gezdiriyorum.
، لقد إنتقل إلى هنا للتو . لذا كنت فقط أريه الأرجاء

Buraya yeni gelmiş biri için oldukça güçlü birçok fikrin var.
تملك الآن الكثير من الآراء القوية مقارنة برجل وصل إلى هنا للتو.

Hayır, Buraya yeni geldiğim için yaptım.
لا , فعلت ذلك لاننى أنتقلت .الى هنا للتو

- Aaron. Ailesi Maine'den Buraya yeni taşındı.
انتقلت عائلته للعيش هنا للتو من ماين

Buraya yeni taşındın dimi?
لقد انتقلتى الى هنا للتو , اليس كذلك ؟

Ziyaretçiler Buraya yeni gelmedi. Yıllardır buradaydılar.
لم يصل "الزائرون" إلى هنا للتو إنهم هنا منذ سنوات

Buraya yeni mi taşındınız?
إذن ، هل أنتِ جديدة هنا في المبنى ؟

Buraya yeni bir ızgara alabilirmiyiz!
هل يُمكننا الحصول علي مِشواة جديدة هنا!

Wendy Buraya yeni geldi ve ortama ayak uydurmaya çalışıyor.
{\fnArabic Typesetting}انظري، إنّ (ويندي) جديدة هنا وتحاول أنا "تتأقلم=تُلائم ملبسًا ما".

Tek gidişlik bilet cebimde. Buraya yeni gelsem de...
معي تذكرة بلا عودة وقد وصلت هنا لتوي

Buraya yeni taşındı.
انتقلت إلى هنا مؤخراً وهذه ابنته البكر،

Carrie, Buraya yeni gelen benim ama şimdiden eminim.
كاري)، أنا وافد جديد هنا) لكنّي مقتنع بالفعل

Buraya yeni taşındık...
حسنا, أرأيت... لقد أنتقلت إلى هنا مؤخرا

Buraya yeni girdin sana bir şey olmaz, güvendesin.
أنت بدأت هنا حديثاً لذا ستكون بأمان من الطرد

Ama o, o Buraya yeni gelmiş gibi davranıyordu.
ولكنه, لكنه تعامل وكأنه وصل هنا لتوه.

Ama Buraya yeni taşındık ve her şeyin hâlâ bilgisayarda kayıtlı olması gerek, yani...
ومع ذلك، لقد انتقلنا للتو هنا وكل شيء ما زال يحتاج للحفظ على الكمبيوتر، لذا...