"burdaki herkes" - Translation from Turkish to Arabic

• الجميع هنا
• كل الحاضرين هنا

Eminim ki Burdaki herkes duruşma sonrası kalıp nutkunuzu dinlemek isteyecektir.
أنا متأكد من أن الجميع هنا سوف يرغبون فى البقاء بعد أن أجلت المحكمة لسماع خطبتك

Burdaki herkes fedarasyona karşı işlediği suçlar yüzünden tutukludur.
الجميع هنا رهن الإعتقال بسبب جرائم ضد الفدرالية.

Burdaki herkes hap mı yuttu?
هل يتناول الجميع هنا حبوب البلاهة؟

Burdaki herkes
كل الحاضرين هنا

Burdaki herkes bir çete üyesi olmak ister..
الجميع هنا يريد أن يكون ضمن عِصابة

Burdaki herkes bekliyor farkında değil misin ?
ألا تعرف بأن الجميع هنا ينتظرون؟

Burdaki herkes çok bunaltıcı.
الجميع هنا هو انسداد ذلك.

Burdaki herkes Dr. Sinja'yi taniyor.
"الجميع هنا يعرف ، د."سنجا