"burnumu sokmak istemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أقصد التطفل
• أريد التطفل

Burnumu sokmak istemem ama emrinde çalışanlara hep böyle mi davranırsın?
أنا لا أقصد التطفل لكن أهكذا تعامل كل من هو دونك؟

Üzgünüm, Burnumu sokmak istemem ama bu ilaç alma meselesi ne?
‫المعذرة، لا أقصد التطفل ولكن ‫ما قصة الدواء الذي تتناولينه؟

Burnumu sokmak istemem ama, nasıl hissettiriyor?
أنا لا أقصد التطفل ولكن كيف يُشعرك هذا الأمر ؟

Burnumu sokmak istemem hanımefendi ama size onun neyi olduğunu sorabileceğimi umuyordum.
لا أريد التطفل, يا سيدتى ... ولكنى كنت أتمنى ... لــو أعــلـــم مــاذا بــه

- Özelliklede seksüel olarak. - Burnumu sokmak istemem.
خاصة جنسياً - حسناً، لا أريد التطفل -

Burnumu sokmak istemem ama sanki bir şey seni çok rahatsız ediyor gibi geldi.
لا أقصد التطفل لكن يبدو أنّك تحمل عبأ ثقيل

Burnumu sokmak istemem ama burada olmaktan memnun değilsiniz gibi.
،آسف، لا أقصد التطفل .ولكن يبدو أنك غير سعيدة بوجودك هنا

- Burnumu sokmak istemem, ama Kristin' le birşey mi yaptın?
لا أقصد التطفل "لكن أهو شيئ مع "كريستن

Burnumu sokmak istemem.
لا أقصد التطفل