"burnunun dibinden daha güvenli" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر أماناً مِنْ على مقربة من

Vali Yu'nun burnunun dibinden daha güvenli bir yer var mı?
هل هناك أي مكان أكثر أماناً مِنْ على مقربة من الحاكمِ واي؟

Şef Yu'nun burnunun dibinden daha güvenli neresi olabilir ki?
هل هناك أي مكان أكثر أماناً مِنْ على مقربة من الحاكمِ واي؟