| Başardık! Modern Butch Cassidy ve Sundance. | Open Subtitles | لقد فعلناها يوم عصري بوش كاسيدي و سانديس |
| Butch Cassidy demişken gidip bir bıçak kavgası başlatalım. | Open Subtitles | و بالحديث عن "بوتس كاسيدي" دعنا نذهب لنبدء قتال السكاكين |
| Buraya gelene kadar bir sürü Butch Cassidy şeyi yaptık ama... | Open Subtitles | الآن يجب علينا ان ننفّذ خطة هروب (كاسيدي) للمغادرة من هنا |
| Hey, ya Butch Cassidy ve Sundance Kid'e ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن بوتش كاسيدى ، و ذلك الصبى الراقص |
| Butch Cassidy VE SUNDANCE KID LİDERLİĞİNDEKİ DUVARDAKİ DELİK ÇETESİ BUGÜN ÖLÜLER, AMA BİR ZAMANLAR BATI'YI İDARE ETTİLER. | Open Subtitles | عصابة فتحة الحائط بزعامة (بوتش كاسيدى) و (ساندانس كيد)ِ قد ماتت كلها الآن و لكنهم يوماً ما حكموا الغرب |
| Butch Cassidy'ye ne olmuş? | Open Subtitles | - ما الذي حديث لـ"بوتش كاسيدي"؟ - |
| Başardık. Modern zamanların Butch Cassidy ve Sundance'i. | Open Subtitles | لقد فعلناها "موديرن دي" لـ "بوتش كاسيدي" و "صن دانس" (اسم فيلم) |
| Bu da seni Butch Cassidy yapıyor. | Open Subtitles | هذا الأمر جعلك بوتش كاسيدي |
| Sayın Butch Cassidy. | Open Subtitles | السيد بوتش كاسيدي ، بنفسه |
| Butch Cassidy ve Sundance Kid'i görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | (شاهدتم فيلم (بوتش كاسيدي و (ساندانس كيد "قصة فيلم تدور حول فئة "الخارجين عن القانون |
| Butch Cassidy ile Sundance Kid gibiyiz. Tek farkımız filmin sonunda sadece birimizin ölecek olması. | Open Subtitles | نحن مثل ب(وتش كاسيدي) و (صندانس كيد) باستثناء ان احدنا يموت فى نهاية الفيلم |
| - Butch Cassidy'nin yaşadığı yere. - Oraya gitmeyi çok isterim. | Open Subtitles | ارغب في الذهاب للمكان الذي (اختبأ فيه (كاسيدي |
| Kendi yastığımı getirdim ve Butch Cassidy ve Sundance Kid. | Open Subtitles | سأحضر وسادتي الخاصة واسترجع (ذكريات (كاسيدي) وصديقه (ساندانس |
| Britanya Savaşı ilk 5'te ama Butch Cassidy bir numara. - Local Hero 2 numara. | Open Subtitles | فيلم معركة بريطانيا المفضل لدي ولكن (كاسيدي) الفيلم رقم واحد |
| Butch Cassidy taklitlerini bırak lütfen. Hiç sırası değil. | Open Subtitles | لاتقم بدور (كاسيدي) , لن اقوم بقيادتها حال تعطليّ |
| Üçümüz ise bu üzgün hikayemizi Butch Cassidy ve Sundance Kid'in kendilerininkini bitirdiği şekilde sonlandırmaya karar verdik. | Open Subtitles | بغضون ذلك كنا نرغب في وضع نهاية لهذه الملحمة بنفس الطريقة التي انهى بها (كاسيدي) و (ساندانس) قصتهما |
| Butch Cassidy'nin sonunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف نهاية "باتش كاسيدي" ؟ |
| -"Butch Cassidy'nin Duvardaki Delik Çete..." | Open Subtitles | عصابة (بوتش كاسيدى) المسماة (فتحة الحائط)ِ هذا أنا |
| Butch Cassidy. | Open Subtitles | بوتش كاسيدى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 