"buz kristalleri" - Translation from Turkish to Arabic

• بلورات الجليد
• بلورات الثلج
• بلورات ثلجية
• الثلجية

Dondurma yöntemi onları canlı tutar ama hücre içlerinde buz kristalleri olursa çok fazla zarar verir.
التبريد هو طريقة للحفاظ على بقائها ولكن لو كانت بلورات الجليد من داخل الخلايا، ستتسبب في الكثير من الضرر

Havadaki nem donunca buz kristalleri oluşmaya başlıyor.
تتشكل بلورات الجليد متى ما تجمد الندى في الهواء

Donmuştu ama ama buz kristalleri ile değil.
...تجمدت، ولكن لكن ليس عن طريق بلورات الجليد

Bulutlar, mikroskopik su damlacıkları veya buz kristalleri küçük parçacıkların etrafında kaynaştığında oluşur.
تتشكل الغيوم حين تتجمع قطرات الماء الدقيقة أو بلورات الثلج حول جسيمات صغيرة.

Yavruların etrafında, hatta bedenlerinin içinde bile buz kristalleri oluşmaya başlıyor.
فتنمو بلورات الثلج حول الصغار وحتى داخل أجسامهم

Şu siyah damarlar... kusurlu buz kristalleri.
.. تلك الخطوط السوداء هي بلورات ثلجية مشوهة

Vücudunda büyüyen buz kristalleri bulduğumuzu hesaba katarsak, fena değil.
ليس سيئاً بالنظر إلى أننا وجدنا فعلياً بلورات ثلجية

buz kristalleri toz taneleri ile birleşti.
اتّحدت البللورات الثلجية مع حبّات الغبار

Hayır, çünkü arkasında buz kristalleri bırakmış olurdu.
كلا، لكانت تركت خلفها بلورات الجليد

Hayır, buz kristalleri yüzünden.
كلا، كلا، إنها فقط بلورات الجليد

buz kristalleri her çıkıntıda elmas gibi büyüyor.
تنمو بلورات الجليد كالألماس على كل فرع

İç kısımları buz kristalleri tarafından parçalanıyor.
إنها تتمزق في جوفها بفعل بلورات الجليد

Çoğunlukla buz kristalleri, karbonla birlikte
أم... هو في الغالب بلورات الجليد ، مع الكربون

Tekrar dondurmak nemini almakla kalmaz etin liflerinde buz kristalleri de yaratır.
إعادة تجميد ليس فقط يزيل الرطوبة، ولكنه يخلق بلورات الثلج في ألياف اللحم

Tamamen buz kristallerinden oluşur ardarda dizilerek üst troposfer ulaşır ve bu buz kristalleri düşerken, birçok farklı rüzgara sahip farklı katmanlardan geçiyorlar ve buluta, sonbahar çizgileri denilen bu fırça darbesi görünümünü verebilmek için hızlanıp yavaşlıyorlar.
تتكون بالكامل من بلورات ثلجية تتساقط من الطبقات العليا من التروبوسفير، وعند وقوع هذه البلورات الثلجية، تمر عبر طبقات مختلفة ورياح مختلفة تتسارع وتتباطأ مما يعطي السحابة هذا المظهر الشبيه بضربة الفرشاة، وتعرف هذه الأشكال الشبيهة بضربة الفرشاة بالخطوط المتساقطة.

- buz kristalleri yok.
-لا بلورات ثلجية

Günde 10 kez, 3 metre uzunluğunda sıkıştırılmış buz kristalleri çıkarıyorlar, bu kristaller kar ile taşınan saf hava ve kimyasalların izlerini taşıyor, binlerce yıl sonra.
ويتم كل يوم استخراج 10 اسطوانات مضغوطة من السبور الثلجية بطول 10 أقدام والتي تحوي شوائب الهواء والتي يمكن بواسطة تعقب الكيميائيات الموجودة فيها والمحفوظة في الثلج فصلاً عن فصل منذ آلاف السنوات معرفة معلومات وافية عن التغير المناخي