"buzlu su" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماء مثلج
        
    • الماء المثلج
        
    • الماء المبردِ
        
    Öyleyse, parmağını boğazına sok. Buzlu su iç, cin içiyorum de- Open Subtitles إذاً ضع اصبعك في حلقك واشرب ماء مثلج وقل أن هذا ربح
    Buzlu su. En üst çekmecede altta duruyorlar. Open Subtitles ماء مثلج أضع الرف الأعلى في القاع
    Buzlu su istiyorum ben. Open Subtitles أرغب فى ماء مثلج.
    Sahra'da olsam Buzlu su satamazmışım gibi hissettim. Open Subtitles يبدو أنني لا أستطيع حتى بيع الماء المثلج في الصحراء.
    - Bir bardak Buzlu su. - Bir beyaz şarap. Open Subtitles كوب من الماء المثلج بيرة لاجر ، نبيذ أبيض
    Haydi, komidinin üstüne koyarsın bir bardak Buzlu su istiyorum. Open Subtitles أحب أن يكون هناك كأس من الماء المثلج على الطاولة التي بجانبي
    Bir günde 10 bardak Buzlu su içerseniz 300 kalori yakarsınız. Open Subtitles لو شْربُتي 10 أكواب من الماء المبردِ في اليوم، ستتخلصين من 300 سُعره حراري
    Buzlu su, lütfen. Open Subtitles ماء مثلج , بعد إذنك
    Josh yakışıklı dostuma Buzlu su vermek ister misin? Open Subtitles (جوش). هل يمكنك أن تجلب ماء مثلج لصديقي الشاب الوسيم هنا؟
    Kadının damarlarında Buzlu su akıyor. Open Subtitles لديها ماء مثلج في عروقها
    Buzlu su. Open Subtitles ماء مثلج.
    Buzlu su. Open Subtitles ماء مثلج
    Buzlu su... Open Subtitles ماء مثلج
    Buzlu su. Open Subtitles ‎ماء مثلج. ‏
    Üşüttüğün zaman... Buzlu su içmemelisin. Open Subtitles عندما تكون مصابا بالبرد، يجب أن لا تشرب الماء المثلج
    Karın boşluğuna Buzlu su enjekte ederek hasarı azaltabiliriz. Open Subtitles يمكننا الحد من الضرر عن طريق حقن الماء المثلج في تجويف البطن
    Bu yüzden karın boşluğuna Buzlu su enjekte ediyoruz. Open Subtitles ولهذا السبب سنحقن الماء المثلج في تجويف بطنك
    Ev yanıyor ve sen Buzlu su mu istiyorsun? Open Subtitles ‎المنزل يحترق.. ‏ ‎و أنت تريد الماء المثلج.
    Tamam bu sondaj makinesi Buzlu su borularıyla soğuk tutuyorlar. Open Subtitles حسناً إذاً، هذا هو الحفار الذي استخدموه لتبريد أنابيب الماء المثلج.
    Yardımıma ihtiyacın vardı ve üstüme Buzlu su boşaltmaya mı karar verdin? Open Subtitles أنت تقولين أنك في حاجة لمساعدتي لذلك قررت أن تسكبي علي الماء المثلج
    Ridley gülümsemedi bile. Sanki damarlarında Buzlu su dolaşıyordu. Open Subtitles ريدلي لا يَتصدّعُ حتى a إبتسامة، مثل هو يُحْصَلُ على الماء المبردِ في عروقِه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more