Ross Buzulu'ndan kopmuştu, oraya buz kenarı ekolojisini keşfetmek ve Buzun altındaki yaşam formlarını aramak için gittik. | TED | انفصل قبالة الجرف الجليدي روس، وذهبنا الى هناك لاستكشاف بيئة حافة الجليد والبحث عن أشكال الحياة تحت الجليد. |
Bu da demektir ki, Buzun altındaki sadece sıcak su ile değil, aynı zamanla besinle de dolu. | Open Subtitles | هذا يعني أن الماء تحت الجليد ليس دافئًا وحسب بل ملئ بالمغذّيات |
Buzun altındaki avı en küçük titreşimi bile tespit edebilir. | Open Subtitles | يُمكن لطريدتها تحت الجليد رصد أضعف الإهتزازات، |
Buzun altındaki su -2° C. | Open Subtitles | الماء تحت الجليد سالب (2) درجة مئوية. |
Uydu, Buzun altındaki buzul mağaralarını görüyor. | Open Subtitles | الذي القمر الصناعي ينظر إليه كهوف جليدية فرعية تحت الثلج. |
Şimdi kutup baharının başları ve aylar sonra ilk kez ışık Buzun altındaki suya ulaşıyor. | Open Subtitles | إنها الآن بداية الرّبيع القطبي، وللمرّة الأولى خلال شهور، يصل الضوء للبحر تحت الثلج. |
Yüzmeyi öğrenir öğrenmez, yavrunun Buzun altındaki annesine katılması gerek. | Open Subtitles | على جروها الإنضمام إليها تحت الثلج حالما يكون قادراً على السباحة كما ينبغي. |