Fakat deniz buzunda geçirdikleri yalnız yaşam nedeniyle kalabalık plajlara alışık değiller. | Open Subtitles | لكن عمرٌ انقضى في معزلٍ على جليد البحر سيعود بعواقبه على شاطىءٍ مكتظ |
Onun görüntüsünü de kaybedersek burada, deniz buzunda tek başımıza kaldık demektir. | Open Subtitles | متى ما فقدنا مشهد تلك اليابسة سيجعلنا ذلك وحيدين في العراء على جليد البحر |
Deniz buzunda avlanan tek yırtıcılar ve neredeyse avlarının tamamı için buna bel bağlamış durumdalar. | Open Subtitles | إنها الحيوانات المفترسة الوحيدة التي تصيد على جليد بحريّ و هي تعتمد عليه لصيد جلّ طرائدها |
Gemileri günlerce deniz buzunda hapis kaldı. | Open Subtitles | حُوصرت المراكب في جليد البحر لأيام، |