Deniz buzunun altında dalış ekibi bir su altı stüdyosu kuruyor. | Open Subtitles | تحت جليد البحر، يُعدّ فريق الغوص ستوديو تحمائي |
Fakat dış bölgelerde, deniz buzunun asla tam ulaşamadığı birkaç ada var. | Open Subtitles | لكن هنالك بعض الجزر على حافته الخارجية لا يطولها جليد البحر نهائياً إلى حدٍ ما |
Deniz buzunun parçalandığını ilk defa görüyorlar. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي يُشاهدان فيها جليد البحر يتكسّر |
Deniz buzunun alt kısmı algler ile boyanmış. | Open Subtitles | الوجه السفلي من جليد البحر ملطخٌ بالطحالب |
Deniz buzunun altında dalış ekibi bir su altı stüdyosu kuruyor. | Open Subtitles | تحت جليد البحر، يُعدّ فريق الغوص ستوديو تحمائي |
"Buzun altı." Aradığımız şehir Antartika buzunun altında. | Open Subtitles | "تحت الجليد" المدينة التي نبحث عنها تحت جليد القطب الجنوبي |
Kuzey Kutbu üzerindeki bir uydudan bir yıl boyunca kaydedilen bu filmde arktik deniz buzunun mevsimlerle birlikte nasıl gelişip küçüldüğünü görebilirsiniz. | Open Subtitles | تم تصويرها لسنة كاملة بواسطة الأقمار الصناعية فوق القطب الشمالي يمكنك أن ترى كيف أن جليد بحر القطب الشمالي يتقلص ويتمدد حسب الموسم |