Luis Carlos Galán, kampanya menajeri César Gaviria'nın tavsiyesine uymayarak 18 Ağustos'ta Soacha'da sahneye çıktı. | Open Subtitles | لويس كارلوس جالان اعتلي المسرح في مدينه سوكا في 18 اغسطس ضد نصيحه مدير حملته سيزار جافيريا |
Bu akşam, aday César Gaviria'yı takdim etmekten mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | اليله انا اتشرف بتقديم المرشح الرئاسي سيزار جافيريا |
Doktor César Gaviria'ya Kolombiya halkı ve ailem adına babamın ideallerini ona verdiğimizi ve Kolombiya'nın istediği ve ihtiyaç duyduğu başkan için onu sonuna kadar desteklediğimizi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اود ان اخبر د/سيزار جافيريا باسم شعب كولومبيا وباسم عائلتي اننا نأتمن مبادئ وافكار ابي معه وانه يمكنه دعمها |
Doktor César Gaviria, Kolombiya'nın yeni umudu. | Open Subtitles | د/سيزار جافيريا امل كولومبيا الجديد |
Connie'nin güvende olduğunu biliyordum. César Gaviria'ya odaklanabilirdim. | Open Subtitles | أصبحت مطمئنًا الآن بأن (كوني) بأمان (علي أن أُركز على (سيزار جافيريا |
Doktor César Gaviria, Kolombiya'yı kurtarın! | Open Subtitles | الدكتـور ( سيزار جافيريا)، حـافظ كـولومبيـا |
Doktor César Gaviria, Kolombiya'nın yeni umudu. | Open Subtitles | الدكتـور ( سيزار جافيريا ) الأمل الكـولومبي الجـديد |
Bu akşam, aday César Gaviria'yı takdim etmekten mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | أنه لمن لدواعي سروري في هذه الليلة بإن أُقدِم المرشح (سيزار جافيريا) |
Pablo, başkan adayı César Gaviria'ya düzenlediği bu başarısız suikastte tam 107 masum insanı öldürdü. | Open Subtitles | في محاولته الفاشلة.. في إغتيال مرّشح الرئاسة (سيزار جافيريا)! بابلو إسكوبار قتل 170 شخص من الأبريـاء |
Doktor César Gaviria, Kolombiya'yı kurtarın! | Open Subtitles | د/سيزار جافيريا انقذ كولومبيا |
César Gaviria suçlu iadesine karşı halktan destek topluyordu. | Open Subtitles | كان يملك (سيزار جافيريا) تأييد شعبي |
Luis Carlos Galán, kampanya menajeri César Gaviria'nın tavsiyesine uymayarak 18 Ağustos'ta Soacha'da sahneye çıktı. | Open Subtitles | (لـويس كـارلوس غـالان ) أصبـح مركـز إهتمام في ( سـواشـا) في أغـسطس الـثامن عشر ! (ضـد نـصيحة مدير حمـلته الإنتـخابية (سيزار جافيريا |
Doktor César Gaviria'ya Kolombiya halkı ve ailem adına babamın ideallerini ona verdiğimizi ve Kolombiya'nın istediği ve ihtiyaç duyduğu başkan için onu sonuna kadar desteklediğimizi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | .. (أودُ أن أقـول للدكتـور (سيزار جافيريا .. بـإسم شـعب كـولومبيـا , وبـإسم عـائلتي الـذي فوضّنـا والدي مـثال أعلى لـه والـذي بمـقدوره الإعتـماد على دعمنـا |