"cömert bir" - Translation from Turkish to Arabic

• سخي
• سخية
• بسخاء
• كريمة
• كريماً
• كرماً

Gelişmekte olan uyuşturucu imparatorluğunun yarısı epey cömert bir teklife benziyor.
خمسين بالمائة من إمبراطورية المخدرات الخاصة به يبدو وكأنه عرض سخي.

Çok cömert bir bağış ama hayatta hiçbir şey bedava değildir.
إنه تبرع سخي للغاية. لكن لا شيء مجاني في هذا العالم.

cömert bir destek olma teklifi bu sanırım.
اعتقد ان هذا العرض سخي لأسمح لنفسي أن أستند عليك

cömert bir maaş alıyorsunuz ve derslerinizde eşi benzeri görülmemiş bir özgürlüğünüz var.
أنكِ إستلمتي كميةً سخية من التعويضات وحريةً غير مسبوقة في إدارة صفوفك الدراسية

Yüzyillar boyunca da arastirma yapanlari cömert bir sekilde desteklediler.
لعدة قرون، دعموا البحوث والمنح الدراسية بسخاء

Muhtemelen çeyrek milyon yıldır Homo sapiens' iniz, sapiens (bilge) oldukça cömert bir tanımlama.
تواجدنا كهومو سابين ـ وهي عبارة كريمة أكثر مما ينبغي ـ لحوالي ربع مليون سنة.

Biz beraberken, tatlı, ilgili, cömert bir adamdı.
فحين كنّا على علاقة معاً كان رجلاً رقيقاً , حنوناً و كريماً

Bence bu şartlar altında oldukça cömert bir teklif.
أنا اعتبر العرض سخي جدا في ظل هذه الظروف

Ama bilmeni isterim Bebek Ruth cömert bir adamdır ve eminim babanın işini geri alabilir.
اعلم بأن السيد بيب روث رجل سخي ومتأكدة من أنه يمكنه أعادة والدك لعمله

Valla, bu çok cömert bir teklif, ama itiraf etmeliyim ki bir konu kafamı kurcalıyor.
هذا عرض سخي للغاية لكن لكنّي مُشوشة حيال شيئاً واحداً

Ama NYPD dul ve yetimler fonuna cömert bir... bağış yapmaya karar verirsen,
لكنهم يقولون أنّهم على إستعداد للقيام بتبرّع سخي لصندوق الأرامل والأيتام بشرطة "نيويورك"

Şey, karınız az önce polis fonuna oldukça cömert bir bağış yaptı.
زوجتك للتو قامت بتبرع سخي جدّاً لصندوق الشرطة

Bilirsin işte, gerçekten güzel, cömert bir adam.
تعرفين هو رجل لطيف جداً سخي بإكرامياته هل انت متأكدة انه ليس لديك مانع في هذا ؟

Çok cömert bir ruhunuz var ve üstelik bu son 24 saat içinde hakkınızda öğrendiğim tek güzel şey de değil.
لديك روح سخية جدا وليس هذا الشيء الوحيد الذى أكتشفته بك خلال ال 24 ساعة الماضية.

Çok çabuk evden çıkmanızdan kaynaklanacak sorunlar için Bay Habib çok cömert bir fark ödeyecek.
السيد حبيب على استعداد لدفع مكافأة سخية مقابل أي إزعاج قد يسببة لك الإخلاء السريع يا، جورج

Şimdiden son derece cömert bir kıdem tazminatı aldılar.
بالطبع ولكنهم تسلموا بالفعل مكافآت نهاية خدمة سخية

Cumhuriyetçi Parti, Kara Panterler'e cömert bir bağış yaptı.
بسخاء تبرع الجمهورى الحزب بانثر بلاك الى

- Para istiyorsan yardımlarınız için cömert bir ödeme yapacaktır.
ـ لم يسمع بهِ ـ إذا كنتم تريدون المال فهو سيدفع لكم بسخاء لمساعدتكم

Çok cömert bir kadındır, ama bizi burada görmekten hiç hoşlanmayacaktır.
هي إمرأة كريمة جدا، لكنها لن تصبح مسرور لرؤيتنا.

Aslında cömert bir teklif. Bu önümüzdeki hafta daha da düşebilir.
انها كريمة جدا , اعتقد انه يمكن ان يتابع الهبوط الاسبوع القادم

cömert bir teklifte bulundunuz ama ben iyi talihimi takdir etmedim.
لقد قدّمتِ لي عرضاً كريماً وأنا لم أقدّر حسن حَظي

Hepinizin yüklü miktardaki borçlarını dikkate alırsak bu oldukça cömert bir teklif.
ونأخذ في الاعتبار ديونك الكبيره هذا كرماً لحداً ما