"cübbesi" - Translation from Turkish to Arabic

• رداء
• رداءاً

Gece yıldızların tacı, karanlık ise unutkanlığın cübbesi.
الليله عرش النجوم و الغموض فى رداء النسيان

Gece, yıldızların tacı; karanlık ise unutkanlığın cübbesi.
الليله عرش النجوم و الغموض فى رداء النسيان

Sonra tıraş olmaya başladı ve bir de rahip cübbesi istedi.
ثم بدأ يحلق و سأل عن رداء راهب

Nerede Druid cübbesi bulamazsın ki?
حيث لا تقدر على أيجاد بقايا رداء كاهن

Uzun rahip cübbesi giyerdi. İçki içmezdi.
كان يرتدي رداءاً طويلاً أشبه بالكهنة، ولم يكن يشرب الخمر،

Evinde eksik olan tek şey bir rahip cübbesi, bir de kıl fanila.
كل ما ينقص شقّته... هو رداء راهب وقميص من الشعر.

O pelerin değil. Bir hakim cübbesi.
هذا ليس رداء عادي إنه ثوب قاضي

Bakan cübbesi sana çok yakışır.
أصبحت تملك رداء رسميّ.

Devlet cübbesi.
رداء الأبهه

Papaz cübbesi mi?
رداء كاهن؟