"cücelerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الأقزام
• قزماً

Siyah cücelerden neler çekmek zorunda kaldığımı tahmin bile edemezsin.
لن تعرف مدى ما عانيته من الأقزام السود يا رجل

Keşke cücelerden bir alay tertip edebilseydim tam techizatlı ve korkutucu.
أتمنى لو حشدت فيلقا من الأقزام بكامل عدتهم و عتادهم

Neden sen sadece yedi cücelerden biri olduğunu söylemiyorsun?
حسنا، لم لا تخبرالناس أنك أحد الأقزام السبعة؟

Bizi diğer cücelerden ya da perilerden farklı kılan nedir?
ما الذي يميّزنا عن غيرنا مِن الأقزام و الحوريّات؟

Sen de cücelerden biri olacaksın. Asla.
دعني أخمّن، ستكون قزماً

Süprüntüdeki bireysel yıldızların kütlesi en büyük gezegenden daha büyük olmayan cücelerden Güneş'i gölgede bırakan süperdev yıldızlarına kadar değişir.
كتلة النجوم المفردة في الركام تتراوح من الأقزام والتي لا يفوق حجمها أكثر من أكبر الكواكب بكثير

Ya da bir gece sarhoş olur, atına atlar ve cücelerden birini ezer de cüceler altı tane kalırsa?
أو تثمـل بأحد الليـالي و تركب حصـانهـا و تُغيــر علـى أحد الأقزام و يبقى منهم ستة فقط ؟

Ia Tipi süpernovalar, patlayan beyaz cücelerden kaynaklansa da "II Tip Süpernovalar" olarak bilinen diğerleri, Güneş'in belki 8 veya 10 katı daha büyük olan, çok daha muazzam yıldızların dramatik ölümünü işaret eder.
مع أن السوبرنوفا تصدر من الأقزام البيضاء فهناك نوع آخر يسمى النوع 2 من السوبرنوفا الذي يشير إلى موت نجوم أخرى أكثر ضخامة

Hayır, hayır, hayır. Yedi cücelerden biri gibi görünüyorsun.
لا، لا، تبدو وكأنك أحد الأقزام السبعة

cücelerden oluşan bir de haydut çetesi var.
لأنّها بدت في كامل قواها العقليّة حين كانت مع عصابة الأقزام...

- Beyazlar siyah cücelerden korkar. - Bilemedim.
الأشخاص البيض يخافون من الأقزام السود.

Beyaz insanlar siyah cücelerden korkar!
الأشخاص البيض يخافون من الأقزام السود.

- Yedi cücelerden biri gibi.
الكبرى، مثل واحد من الأقزام السبعة.

Onlar da cücelerden olabilirler.
يُمكنهم أن يكونوا من الأقزام كذلك

Bu o cücelerden biri.
إنه إحدى تلك الأقزام

Kırmızı cücelerden bir tanesi, Onun adı"Gliese 876"
أحد الأقزام الحمراء هذه "يدعى "جليز 876

cücelerden birinin adı Snappy miydi?
هل كان واحد من الأقزام اسمه (سنابي) ؟

cücelerden pek hazzetmem.
لا أحب الأقزام...

Adi, yedi cücelerden biri değildi.
دنىء لم يكن قزماً