| Bu saatte odama girmeye nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على اقتحام غرفتي في هذه الساعة. |
| Bize saldırmaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | أيها الحقراء! كيف تجرؤ على خيانتنا بهذا الشكل ؟ |
| Buraya gelip beni uyandırmaya nasıl cüret edersiniz, sizi aptallar! | Open Subtitles | كونج , كيف تتجرأ ان تقوم باعمال الشر تحت اسمي |
| Buraya böyle hilelerle gelmeye nasıI cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على القدوم إلى هنا تحت حجة واهية؟ |
| Nasıl cüret edersiniz efendiler kimi sevip, kimi sevemeyeceğimi söylemeye? | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا سادة تقول لي الذي يمكنني ولا يمكن أن نحب ؟ |
| Prensesi kaçırmaya nasıl cüret edersiniz! | Open Subtitles | كيف تجرؤن على إختطاف الأميرة! |
| Dövüş stilimizle dalga geçmeye nasıl cüret edersiniz? ! | Open Subtitles | هل تجرؤون على تحدي فننا القتالي؟ |
| Büyüğünüze vurmaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على ضرب من هو أكبر منك؟ |
| Onun sadakatini sorgulamaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التشكيك في ولاءه ؟ |
| Beni kandırmaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على خداعي؟ |
| - Bu şekilde girmeye nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على إدخال مثل هذا؟ |
| Şansölye, konutuma girmeye nasıI cüret edersiniz. | Open Subtitles | أيها المستشار، كيف تتجرأ على شق طريقك بالقوة إلى ممتلكاتي؟ |
| Bu yaptığınız büyük saygısızlık Li Xiao! Böyle abuk subuk konuşmaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | هذا تجاوزاً عن الحدود (لي شياو) كيف تتجرأ على أمراً كهذا؟ |
| Buraya gelmeye nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تتجرأ على الدخول |
| Bu belayı benim evime ve torunuma getirmeye nasıl cüret edersiniz. | Open Subtitles | كيف تجرؤين على إحضار هذا إلى منزلي وتورطا حفيدي |
| Tüm oyuncuların ve ekibin önünde beni tutuklamaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | -كيف تجرؤين على إعتقالي أمام المُمثلين والطاقم . |
| Nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيق تجرؤ يا سيدي ؟ |
| Evime basmaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤن ان تقتحموا منزلي! |
| Bunu bana yapmaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤون لتفعلون ذلك بي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 