| Kendi kapılarım önünde bana karşı koymaya cüret ediyor. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على أن يتحدانى عند بوابات حصنى أنظروا إليه |
| Kendi kapılarım önünde bana karşı koymaya cüret ediyor. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على أن يتحدانى عند بوابات حصنى أنظروا إليه |
| Bu aşağılık yaratık Tanrı'yı kışkırtmaya cüret ediyor sümüğünden sürünerek çıkıyor ve kendine kral diyor. | Open Subtitles | هذا المخلوق الوضيع يجرؤ ... على إغراء الإلوهية بعد أن زحف للخروج من الوحل ... وأطلق على نفسه ملك |
| O zaman Bay Shawn seni aramaya nasıl cüret ediyor? | Open Subtitles | وكيف لهذا السيد (شون) أن يجرؤ على مكالمتك إذن ؟ |
| Aranızdan hanginiz Kanateşi'ni aramaya cüret ediyor? | Open Subtitles | مَن منكم يجرؤ على طلب نيران القرابين؟ |
| Benimle tartışmaya kim cüret ediyor? | Open Subtitles | من يجرؤ على الجدال معي ؟ |
| Kim, Van der Woodsen'ı ders verirken, rahatsız etmeye cüret ediyor? Kim dedim? | Open Subtitles | من يجرؤ على مقاطعة (فان دير وودسن) و هي تشرح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 