Lindsay hakkında konuşmaya cüret etme. Onu tanımıyordun. | Open Subtitles | لا تجرؤ على التحدث عن ليندساي أنت لم تعرفها |
- Bana yenge demeye sakın cüret etme. | Open Subtitles | لا تجرؤ على مناداتي بزوجة أخي. |
Madan Chopra bundan böyle, benim ofisime randevu almadan gelmeye cüret etme. | Open Subtitles | منذ الآن لا تتجرأ على المجيء إلى مكتبي بدون موعد |
Bana öfkeli olabilirsin, Fanny, ama bana acımaya cüret etme. | Open Subtitles | إغضبي مني , فاني لكن لا تجرؤي على الإشفاق علي |
Yaptığın şeyi bir saniyeliğine bile kesmeye cüret etme. | Open Subtitles | ألا تجرؤ على أن تتوقف ولو لثانية واحدة عمّا تقوم بفعله. |
Ondan bu şekilde bahsetmeye cüret etme. | Open Subtitles | -إياك أن تجرؤ و تتحدث عنها بتلك الطريقة |
Sakın beni durdurmaya cüret etme. | Open Subtitles | لا تجرؤ على محاولة ايقافي |
Sırf aynı üniformayı giyiyoruz diye, beni Kendrick ve Jessup'la aynı kefeye koymaya sakın cüret etme. | Open Subtitles | لا تجرؤ على الخلط بيني و بين (جيساب) و (كندريك) لأننا نرتدي نفس الزي |
Sakın beni takip etmeye cüret etme. | Open Subtitles | لا تجرؤ على اللحاق بي |
Bir daha asla buraya gelmeye cüret etme. | Open Subtitles | لا تتجرأ أبداً على الإقتراب من هذه المنطقة ثانيةً |
Orada yatmış ölüyorken sakın hakkında konuşmaya cüret etme. | Open Subtitles | لا تتجرأ بالتحدث عليه وهو مستلقي بين الحياة والموت |
Tanrı'nın ismini kibirle ağzına almaya cüret etme. | Open Subtitles | لا تجرؤي على التلفظ بإسم الرب هكذا هباءاً |
- Bunları benim ayağıma dolamaya cüret etme. | Open Subtitles | لا تتجرأ على إدانتي بشيء بشأن ذلك الأمر |
- Bana sakin ol demeye cüret etme. | Open Subtitles | لا تجرؤ على أن تخبرني أن أهدأ |
- Bana karşı gelmeye cüret etme sakın. | Open Subtitles | -إياك أن تجرؤ أن ترد علي |
Çocuğumu sevmediğimi ya da ondan pişmanlık duyduğumu söylemeye cüret etme sakın! | Open Subtitles | لا تُشككي قط بحبي لابنتي أو أنني أندم عليها |
- Onu kesmeye cüret etme. | Open Subtitles | لا تجرأ على تقطيعها |
- Evet, saçmalık. - Sakın buna cüret etme. Sakın buna cüret etme. | Open Subtitles | نعم , هراء لا تتجرأي , لا تتجرأي |
Beni suçlamaya cüret etme. | Open Subtitles | أياك و أن تتجرأ بألقاء اللوم علي في هذا |
- Silvana onu bu eve almaya cüret etme. | Open Subtitles | -سيلفانا) لا تجروئي على ادخاله في المنزل) |
Sakın onunla bu şekilde konuşmaya cüret etme. | Open Subtitles | لا تتجاسر بالتتكلم إليه بمثل ذلك |