| Bana dokunmaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على لمسي؟ |
| - Bana baş kaldırmaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على عصياني؟ |
| Bana sesini yükseltmeye cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ علي رفع صوتك أمامي؟ |
| Karşımda konuşmaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أتجرؤ على استخدام لسانك فى حضورى ؟ |
| Yanımda o şeyin adını anmaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أتجرؤ على نطق اسم هذه الشيء أمامي؟ |
| Bana 'bu ne cüret' demeye cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتجرأ أن تتجرأ على؟ |
| İtiraz için cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ أيها العنصر؟ |
| Beni hapse göndermeye cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تجرؤ على إرسالى للسجن ؟ |
| - Benimle konuşmaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تجرؤ في التحدث معي؟ |
| Megazeka'ya karşı koymaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | "هل تجرؤ على تحدي (ميجامايند)؟" |
| Sen, kılıcıma meydan okumaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | بالاضافة لسرقة وحشيّة لساق يٌمنى مستعملة ملفوفة و مكسوة بالشعر! أتجرؤ على مواجهة هذا السيف؟ |
| Buraya gelmeye cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أتجرؤ على دخول تلك الغرفة؟ |
| Sen, kılıcıma meydan okumaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أتجرؤ على مواجهة هذا السيف؟ |
| - Kararımı sorgulamaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتجرأ ان تشكَ بقرارنا؟ |
| Bir Mord'Sith'i sorgulamaya cüret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتجرأ علي سؤال "مورد ساث"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 