"cüzdanında" - Translation from Turkish to Arabic

• محفظتك
• محفظته
• محفظة
• حقيبتها
• محفظتها
• بمحفظته
• بمحفظتك
• المحفظه
• محفضتك
• محافظهم

Sayfayı koparayım mı katlayıp, hayatının kalanında Cüzdanında taşıyabilesin diye?
أن أغلفها , لتستطيع حملها في محفظتك لبقية عمرك ؟

Bir elin karının memelerindeyken... öbür elin Cüzdanında olmalı.
تذكر فقط ابقي يد واحدة علي نهديها و اليد الاخري علي محفظتك

Cüzdanında kan vardı, ve sen de topalladığını gördüğünü söyledin..
حسنًا، كانت هناك دماء على محفظته وقلتِ بأنكِ رأيتيه يعرج

Cüzdanında 50 papel, Güneş gözlüğü ve birkaç anahtar.
وجدت في محفظته 50 دولار ، ونظارات وبعض المفاتيح

Gogo'ya, adamın Cüzdanında bir sürü para gördüğümü söylerim.
سأقول لجوجو اننى رأيت هذا الرجل يفتح محفظة مليئة بالنقود الكثيرة

- Kadın 75 dolarını çalmış. - Cüzdanında bulduk.
البنت أخذت منه 75 دولار, ولقد وجدناها في حقيبتها

Biliyorum. Ama annem Cüzdanında saklamış olabilir. Ya da arabada.
أعرف و لكن إن قامت أمي بالإحتفاظ ببعض الصور في محفظتها أو كانت تحتفظ بها بالسيارة

Max, bu kadın, gözü senin kabarık Cüzdanında olan para avcısı bir sürtük.
ماكس، إنها لا شيء سوى متعجرفة باحثة عن الذهب تريد تعليق عربتها بالقرب من محفظتك المليئة بالمال

Bahse girerim halen Cüzdanında bir resmi vardır.
أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك

Söylediğim gibi, diş beyazlatma ile ilgilenecek olursan, kartvizitim hala Cüzdanında.
لكن كما قلت, إذا كنتي مهتمة بتبييض الأسنان فبطاقتي مازالت في محفظتك

Korumanın, Cüzdanında bir şey bulduğunu söylediğini duydum.
سمعت الحارس يقول أنه وجد شيئاً فى محفظتك

Cüzdanında sadece genelev adresleri var.
انا الشئ الوحيد الذى وجدته فى محفظته كان قائمة باسماء خيوله

Cüzdanında bulduğumuz bazı telefon numaralarını araştırıyoruz.
أننا نتحقق من أرقام هاتف وجدناها في محفظته.

Fakir değil! Cüzdanında 500 den fazla var!
انه ليس فقير , انه لديه أطنان من المال فى محفظته

Soygun gibi de durmuyor. Cüzdanında para ve kartlar duruyor.
ليست سرقة مازالت هناك مال وبطاقات إئتمان في محفظته

Bu kurbanın Cüzdanında bulduğumuz karttaki isim değil mi?
أليس الإسم على بطاقة العمل التي وجدتها في محفظة الضحية ؟

O halde neden ölü bir adamın Cüzdanında parmak iziniz bulundu?
حسناً ، لمَ إذن بصماتكَ على محفظة رجل ميت؟

Cüzdanında dört farklı kimlik var, parmak izi yok, hakkında hiçbir dosya yok.
لديك محفظة بها أربع بطاقات هوية وبصماتك لا تطابق أي ملف فى أيّ مكان

İki gün önce kaybetmiştim, ve sonra onu kadının Cüzdanında gördüm.
انا فقدتها قبل يومين ثم رايتها هناك فى حقيبتها

Cüzdanında sadece senin ve Kurt Russell'ın fotoğrafı vardı.
الصور الوحيدة التي كانت في محفظتها كانتِ لكِ و لـ كرت راسل

Kusursuz bir hırsız oldum ve kısa zamanda, bir adamın mektuplarında yazanların Cüzdanında bulunanlardan daha değerli olduğunu öğrendim.
وقد غدوتُ لصاً ممتازاً وسرعان ما تعلمتُ أن علام الرجل أكثر قيمة مما بمحفظته

Bize Cüzdanında bulduğumuz şeyi açıklayacaksın. Neden söz ediyorsunuz?
سوف تفسر لنا ما وجدناه بمحفظتك

- Cüzdanında 9$ mı var?
تسعة دولارات في المحفظه ؟

Sevgilin hakkında konuşuyorsun. Fotoğrafını Cüzdanında taşıyorsun.
أن تتكلّم عن حبيبتك و أن تحمل صورتها في محفضتك

Normal erkekler Cüzdanında bebek fotoğrafı taşır.
الأشخاص الطبيعيون يحملون صور أطفال في محافظهم