CIA'deki o adamların bana yaptıklarını ben de onlara yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحطم أولئك الناس في وكالة الاستخبارات المركزية بالطريقة التي حطموني بها |
CIA'deki ultra programında birlikte çalıştılar. | Open Subtitles | عملوا معا في برنامج جدا في وكالة الاستخبارات المركزية. |
Scully, eğer CIA'deki dostumuz haklıysa, bu çok büyük bir ulusal güvenlik komplosu. | Open Subtitles | سكولي، إذا صديقنا من وكالة المخابرات المركزية صحيحة، هذه مؤامرة أمن قومي كبيرة. |
CIA'deki dostumuz da, anlattığı hikaye kadar inanılmaz. | Open Subtitles | صديقنا من وكالة المخابرات المركزية حول غير قابل للتصديق كقصّته. |
CIA'deki bilgi kaynağımızın kim olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية |
Özellikle de başarısızlığınız yüzünden CIA'deki durumum tehlikeye girdiği için. | Open Subtitles | خاصةً عندما خاطرت بمكانتي في الإستخبارات المركزية لمهمة فاشلة |
Bu işte, CIA'deki birkaç dostumla birlikte çalışacağız. | Open Subtitles | بعض من أصدقائي في وكالة الإستخبارات المركزية سيعملون معنا على هذا |
CIA'deki dostlarımdan küçük bir yardım paketi getirdim. | Open Subtitles | جلبتُ لكم رجال من أصدقائي في وكالة المخابرات المركزية |
Oh, hayır, hayır, hayır Mükemmel Dedektifler Topluluğu gerçekten var, ve benim CIA'deki işimle hiçbir bağlantısı yok. | Open Subtitles | أوه، لا، لا، لا، لا، جمعية أعظم المحققين هي بالفعل حقيقية ولاتمت بأي صلة مع عملي في وكالة الاستخبارات المركزية |
Onun CIA'deki dostuyum. | Open Subtitles | مساعدها في وكالة الاستخبارات المركزية. |
CIA'deki moral. | Open Subtitles | في وكالة الاستخبارات المركزية من جهة |
Sayın Başkan, IMF'in başarısızlıkları zorla CIA'e girip gizli görevlerin listesini çaldıkları CIA'deki eski günlerime kadar dayanıyor. | Open Subtitles | السيد الرئيس، العوارض لصندوق النقد الدولي تعود إلى الأيام الأولى لي في وكالة الاستخبارات المركزية عندما اخترق صندوق النقد الدولي في CIA لسرقة قائمة العمليات السرية. |
Ve bazen de aptal gibi CIA'deki işimden söz ederdim. | Open Subtitles | وأحياناً,بحماقة, حول عملى فى وكالة المخابرات المركزية. |
CIA'deki hedefimiz hakkında konuşmuyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أتحدث فقط عن الهدف في وكالة المخابرات المركزية |
- Buyurun. Bunu CIA'deki arkadaşlarımız edinmiş. | Open Subtitles | تم الحصول على هذه الوثائق من قبل رفاقنا في الإستخبارات المركزية. |
Bunları tasarlayan, CIA'deki o şirin arkadaşın var ya hani? | Open Subtitles | يا إلهي، أتعرف حبيبتك في الإستخبارات المركزية التي تصمم هذه الأشياء؟ |
CIA'deki arkadaşlarım bu işe "hayalet birim" diyorlardı. | Open Subtitles | زملائي في الإستخبارات المركزية يطلقون علي "القسم" (وحدة الشبح). |
CIA'deki arkadaşlarımızla iletişime geçtik ama bize hiçbir şey söylemediler. | Open Subtitles | إتصلنا بأصدقاءنا في وكالة الإستخبارات المركزية لكن... لم يخبرونا بشيء |
Önce CIA'deki kariyerin hakkında birkaç genel soru soracağım. | Open Subtitles | سوف أبدأ بسؤالك بعض الأسئلة العامة عن مهنتك في وكالة الإستخبارات المركزية |
Bunu CIA'deki dostlarımız ele geçirdi. | Open Subtitles | حصلت على هذه من أصدقائنا في وكالة المخابرات الأميركية |