Bu Cabrini-Green, bugün tanıyamazsın bile. | Open Subtitles | تلك كابرينى الخضراء , مستحيله التمييز اليوم. |
Dev bir ateşte cesedini yaktılar ve küllerini Cabrini-Green'e serptiler. | Open Subtitles | أحرقوا جسمه على محرقة عملاقة... ... ثمّبعثروارماده فى كابرينى الخضراء. |
Şehirden Cabrini-Green'e kadar onu takip ettiler, ve orada sağ elini paslı bir bıçakla uçurdular. | Open Subtitles | طاردوا رجل الحلوى خلال البلدة إلى كابرينى الخضراء... ... حيثقاموابتقطيع يدّه اليمنى بنصل صدئ. |
Cabrini-Green orada yaşayan insanların durumunu kötüleştiriyordu. | Open Subtitles | تدهورت منازل (كابريني وجرين) مع الناس الذين عاشوا هناك |
Meclis üyesi için Cabrini-Green felaketini ortadan kaldırmak sosyal ya da politik bir amaçtan ziyade, kişiseldi. | Open Subtitles | بالنسبة لعضو البلدية، فإن محو آفة (كابريني وجرين) لم يكن قضية سياسية أو اجتماعية فقط بل كانت شخصية. |
Bu Cabrini-Green değil. | Open Subtitles | ليست كابرينى الخضراء. |
"Cabrini-Green Evleri"miz vardı. | Open Subtitles | كان لدينا منازل (كابريني وجرين) |
"Cabrini-Green" bana başka bir şey daha verdi. | Open Subtitles | أعطتني منازل (كابريني وجرين) شيئاً آخر |
Kuzey yakası yakınındaki şehrin bozulmasının simgesi haline gelen Cabrini-Green projesi yıkılıyor. | Open Subtitles | مشاريع (كابريني وجرين) في الجانب الشمالي... والتي اعتبرت ولوقت طويل رمزاً لتدهور المجتمع المتحضر.. لم تعد موجودة. |
Ben Cabrini-Green'de büyüdüm. | Open Subtitles | لقد نشأت في منازل (كابريني وجرين) |