"cadı gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كأنها ساحرة
• مثل الساحرة
• مثل ساحرة
• كساحرة
• كالساحرة

Evet, cadı gibi giyinmişti.
نعم ، نعم لقد لبست كأنها ساحرة

Bu herif tıpkı dün gece patakladığım cadı gibi konuşuyor.
هذا الفتي يتكلم مثل الساحرة التي ضربتُها ليلة أمس

Belki eski sen, Doğu Chatswin'deki cadı gibi bir cadıyla boy ölçüşebilir, ama yeni sen tam burada, tekerlekli karyolamda duruyor.
اقصد شخصيتك القديمة ربما يمكن ان تقوى على ساحرة مثل ساحرة شرق تشاتسوين لكن شخصيتك الجديدة هي في امان اكثر هنا

Eğer kız bir cadı gibi giyinmişse, o tam bir terbiyesiz cadıdır.
اذا تنكرت الفتاة كساحرة .. فهي عاهرة كساحرة

Onu, Oz Büyücüsü'ndeki Kötü cadı gibi görüyorsundur, değil mi?
انها تبدو كالساحرة الشريرة من الغرب , صحيح ؟

Kimse cadı gibi davranmadığı sürece.
طالما لا أحد يتصرف مثل الساحرة

- Hayır, genç cadı gibi.
- لا، مثل الساحرة في سن المراهقة.

Umarım onu bir cadı gibi yakmıştır!
أتمنى أن يحترق مثل الساحرة!

Kafayı yemiş yaşIı bir cadı gibi burada mı kalsaydım?
أبقى وحيدة هنا مثل ساحرة لعينة

Zorro seni iyi cadı ve kötü cadı gibi giyinmiş iki kızla seni ektiği zaman cebinde taksi parası olduğundan emin ol.
تاكد من ان يكون معك مال كافي لاجرة التاكسي عندما يتخلى زورو عنك لاجل فتاتين متنكرات كساحرة طيبة وساحرة شريرة

Yakın onu. Bir cadı gibi yakın.
احرقوها, احرقوها كساحرة.

- Kaldırın onu. Yakın onu. Tıpkı bir cadı gibi yakın.
خذوها وإحرقوها إحرقوها كساحرة

Mayekar, niye sinsi cadı gibi izliyorsun?
-مايكر لماذا تطاردني كالساحرة -أمسك بظهره

Ne yaparsan yap hâlâ cadı gibi görünüyorsun.
افعلي ما تشائين، ستبدين دائماً كالساحرة

Ya da cadı gibi.
(دوليتل)؟ -أو كالساحرة