"cadılar bayramı'nda" - Translation from Turkish to Arabic

• عيد القديسين
• في الهالوين
• في الهلويين
• في حفلة الهالوين
• عيد هالووين
• في الهالووين
• أصبحت عنوان لعيد الهالوين
• بليلة الهالويين

Geçen Cadılar Bayramı'nda bataklıkta bir tur grubuna rehberlik ediyordum.
توليت قيادة مجموعة سياحية في المستنقع ليلة عيد القديسين السابقة

Geldiğim yerde insanlar pişmiş balık sever ve Cadılar Bayramı'nda kostüm giyerler.
من حيث أتيت، الناس يحبون السمك مطبوخاً ويتأنقون من أجل عيد القديسين

Cadılar Bayramı'nda böyle şeyler olabilir.
الأشياء المخيفة تميلُ إلى الخروج في الهالوين

Cadılar Bayramı'nda tekrar İtalya'ya gelmeyi düşünüyordum.
كنت افكر بالعودة الى ايطاليا في الهالوين

Cadılar Bayramı'nda bir adam gibi giyinmek istediğim için bana da tokat atmıştı.
أجل وهي قد ضربتني عندما قلت أني اريد أن أرتدي مثل الشباب في الهلويين

Neyse Cadılar Bayramı'nda çocukları korkutacak kaçık yaşlılara da ihtiyaç var şu dünyada.
شخصاً ما عليه أن يكون السيدة المجنونة التي تخيف الأطفال في حفلة الهالوين

Önümüzdeki Cadılar Bayramı'nda farklı bir kostüm giymeye ne dersin?
ما رأيك لو تجربي في عيد هالووين القادم زيا مختلفا؟

Fırsat. Ve Cadılar Bayramı'nda Joker olmuştu.
و تنكر كالجوكر في الهالووين و هذا هو الدافع

Cadılar Bayramı'nda çocuklar etrafımda Örümcek-Adam kıyafetleriyle koşuşturuyor.
أري ملصقات ( الرجل العنكبوت ) من النوافذ الأطفال يضعون صورتي علي سترتهم لقد أصبحت عنوان لعيد الهالوين

Yani saygıdan mı Cadılar Bayramı'nda gösteri yapmıyoruz?
لا نقدم العروض بليلة الهالويين بدافع الاحترام إذاً؟

Hani Cadılar Bayramı'nda maske takan bir arkadaşın olur da onun sadece gözlerini görebilirsin ve seni tanıdığını hissedersin ama sen onun kim olduğunu anlayamazsın.
أتعرف حين ترى صديق في قناع عيد القديسين وكل ما يمكنك رؤيته هو عيناه وتشعر كأنك تعرفه ، لكن لاتقدر على إكتشاف من هو ؟

Çünkü yapmazsan, onun yüzünü keseceğim ve Cadılar Bayramı'nda giyeceğim.
لأنك إن لم تحضره، سأسلخ وجهها وأرتديه في عيد القديسين.

Bana dönelim, 2016 yılı Cadılar Bayramı'nda tutu etek giydim.
هذا أنا في تنورة قصيرة عيد القديسين 2016.

Cadılar Bayramı'nda da onun giyinmiş adamlar görmüştüm.
الموضوع أننى رأيت بعض الأشخاص يرتدون مثله فى عيد القديسين

Çocuklarla iyi anlaşırsın sen. Cadılar Bayramı'nda ilginç oluyor çocuklar.
هيا,أنت رائعة مع الأولاد ولكنهم مجانين فى عيد القديسين

Cadılar Bayramı'nda tanıştığım harika adam.
ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين

Klingon'lardan, Cadılar Bayramı'nda daha çok nefret ederim.
اكثر شـيء أكره في الهالوين الكلينوجز

Haydi ama. Cadılar Bayramı'nda herkes çürük yumurtaya bulanır.
هيا، الكل يرمى عليه البيض في الهالوين

Zekâmı konuşturdum. Cadılar Bayramı'nda ev tanıtımı.
ذلك عبقري منزل مفتوح للبيع في عيد هالووين

Ve Cadılar Bayramı'nda Joker olmuştu. Gerekçe.
و تنكر كالجوكر في الهالووين و هذا هو الدافع

Cadılar Bayramı'nda çocuklar etrafımda Örümcek-Adam kıyafetleriyle koşuşturuyor.
أرىملصقات(الرجلالعنكبوت)منالنوافذ ... الأطفال يضعون صورتي على سترتهم لقد أصبحت عنوان لعيد الهالوين

1932 yılında Barnum'dayken bize Cadılar Bayramı'nda gösteri yaptırttılar.
عندما كنت مع (بارنوم) عام 1932، جعلونا نؤدي عرضاً بليلة الهالويين