| Cadılar Bayramınız Kutlu Olsun ! Benimle hala konuşmuyor musun ? | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد أنت مازلت لا تتحدث معي؟ |
| Bayan Tate, Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | سيده تايت عيد قديسين سعيد |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد |
| Sonuçta ilk Cadılar Bayramınız için hiç de fena sayılmaz. | Open Subtitles | لكن ليس سيئ بالنسبة لأول عيد هالوين |
| Sizin de Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد لك أيضا يا سيدي |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد هالويين سعيد |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun çocuklar! | Open Subtitles | هلاوين سعيد للجميع |
| Hoşça kalın. Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | وداعاً، عيد هالووين سعيد |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| - Cadılar Bayramınız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد. |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun Bayan Blankenship. | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيدٌ يا سيّدة (بلانكنشيب)! |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun! Ha ha ha ha ha! | Open Subtitles | عيد قدّيسين سعيد! |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun. Numarayı yemedi. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد لم ينطلي عليها الأمر |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد هالوين سعيد يا جماعة |
| Müthiş, Cadılar Bayramınız kutlu olsun! | Open Subtitles | هذا رائع إذا عيد هالويين سعيد |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun, ezikler. | Open Subtitles | عيد (هلاوين) سعيدُ لكما أيها الفاشلين |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد هالووين" سعيداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 