Camdan dışarı bakıyor, tam caddenin karşısına bu çocuğun babasına bıçağı saplamasını görüyor. | Open Subtitles | تنظر عبر النافذةَ, ومباشرة عبر الشارع ترى الابن يغرس السكين في صدر أبيه. |
Buralı bir aydınla tanışmanız için... sizi caddenin karşısına davet edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أرافقك عبر الشارع لتقابل النجم المحلي؟ |
caddenin karşısına geçip, Killarney Rose'ye gidelim mi? Rehine olayını unutalım. - Sana bira ısmarlarım. | Open Subtitles | إسمع لم لا نذهب عبر الشارع و نشتري لها وروداً و لننسى قصة الرهائن و سأشتري لك بيرة |
Eğer adam gibi bir kahvaltı istiyorsanız, caddenin karşısına geçmeyin. Şey yapabilirsiniz, uh, 90'a sürüp, bir mil yukarıya, | Open Subtitles | إذا أردتما إفطاراً شهياً لا تذهبا للمحل المقابل للشارع بإمكانكما القياة ميلاً واحداً |
Ben de caddenin karşısına "İlk içkiler beleşe" yazan ufak afişimi astım. | Open Subtitles | لذا علقتي ملصقاتي الصغيرة عبر الشارع قائلة : الشراب الاول مجاني |
Babası onu caddenin karşısına geçiriyor. Ben de onlara doğru yürümeye başlıyorum. | Open Subtitles | على أي حال كان يصحبها الوالد مشياً عبر الشارع و قد بدأت أقترب منهما |
Gelecekten haftadan itibaren, araçlarınızı caddenin karşısına, zift sızdıran köprünün altına park edeceksiniz. | Open Subtitles | لذا من الأسبوع القادم يجب ان نركن السيارات عبر الشارع تحت الجسر الذي يسرب قطران |
caddenin karşısına striptiz barı açarlarsa, ben hiç eve gitmem valla. | Open Subtitles | lf يَبْنونَ a حانة حلمة ثدي عبر الشارع , l لَمْ أَبَداً goin ' بيت. |
caddenin karşısına, kumarhaneye gitti. | Open Subtitles | فقد عبر الشارع إلى داخل ذلك الكازينو |
Orası çok tehlikeli olduğu için taşınmayı düşünüyordu ve caddenin karşısına baktı, iki küçük kız gördü, kırık camlarla dolu arsada oynuyorlardı, ve eşine dönüp dedi ki ''Taşınmıyoruz. | TED | كانت على وشك الانتقال لأن الحي كان خطير جداً، ونظرت عبر الشارع ورأت فتاتان صغيرتان تلعبان في الفراغ بزجاجتين فارغتين، فعادت لزوجها قائلة، "لن نغادر. |
caddenin karşısına geçti, diyordu. | Open Subtitles | تقول انه عبر الشارع فحسب. |
caddenin karşısına park etti. | Open Subtitles | -واقف عبر الشارع مباشرةً |