"cady'" - Translation from Turkish to Arabic

• كادي
• كيدى
• لكادي

- Her neyse, kendinize iyi bakın Bay Cady. - Sen de.
ـ حسنا ، إعتن بنفسك ، سيد كادي ـ وأنت ، ايضا

Cady karıma tecavüz etmeyi planlıyor, bu sizi ilgilendirmez mi?
إن كادي هذا يخطط لإغتصاب زوجتي لكن ذلك ليس مشكلتك؟

Ailemi taciz eden Max Cady adında eski bir mahkum var.
هناك سجين سابق يسمي بماكس كادي وهو دائما ما يضايق عائلتي

Yeni ev sahibi bir şekilde bundan haberdar oldu... ve Bay Cady bir kere daha kaldığı yeri terk etmek zorunda kaldı.
مالك منزله الجديد انتبه لذك بشكل ما وأجبر السيد كيدى على الإنتقال

Max Cady'nin açığını yakalamak istiyorsan... birkaç gün önce kente gelen bir kızla birlikte bir odada--
إن كنت تريد شيء ضد ماكس كيدى فهو فى حجرة مع فتاه وصلت إلى البلدة منذ عدة أيام

Cady'yi biraz hırpalayacak adamlar tutabilirim.
هناك رجال يمكننا إستئجارهم بواسطتي ليقوموا بعمل اللازم وإفهام الدرس لكادي

Bay Cady beni bu sabah aramış ve eminim bana bilgi verecektir.
فقد أتصل سيد كادي اليوم صباحا وأنا متأكد من أنه سيوكلني له

Pekala Cady, işte beklediğin an geldi.
حسنا، كادي لقد حانت اللحظة التي كنت تريدها

Köpeği dışarı bıraktınız. Cady onu kaçırdı.
أنت سمحت للكلب بالخروج أم أن كادي قام بإختطافه

Bak, bu Cady denen herif... benzerini daha önce de yaptı.
الأن ، أنظري ، هذا الشخص كادي لقد فعل هذه الجريمة من قبل

- Adı Max Cady. - Yavaş ol. Sakin ol.
ـ إسمه هو ماكس كادي ـ فقط هون عليك ، إبق هادئا

Anlaşılan adamımız Cady mutfakta çalışıyormuş.
يبدو أن رجلنا كادي هذا كانت له سوابق أخري

Cady'nin puro dumanından nefret ediyormuş ve sürekli mızmızlanıyormuş.
لقد كان يكره السيجار التي يدخنها كادي وكان دائم الشكوي منها

Olay mahallinde Cady'nin olduğuna dair kanıt yokmuş... en azından... kanıtlar yeterli değilmiş.
ولم يستطيعوا ساعتها تحديد مكان كادي من هذا المشهد الدرامي لو أردت صياغتها بهذا الشكل على الأقل بعيدا عن الصخب

Cady'nin benden öç almak için seni inciteceği aklıma gelseydi seni uyarırdım.
لو كانت واتتني أدني فكرة عن أن كادي سيلحق بك الأذي ليصل إلى لكنت حذرتك

Onu Cady mi verdi, neler oldu bilmiyoruz.
لا نعرف إن كان كادي هو من أعطاها إياها أم ماذا حدث؟

Cady gibi adamlarla ilişkisi olan... kızların fotoğraflarını göstereyim... ve emin olun, Bayan Taylor, mideniz bulanacaktır.
وسأريك صورا لفتيات اختلطوا برجال أمثال كيدى وسوف تصابين بالغثيان يآنسة تايلور

Bunu da onu gözetleyerek yapamazsın! Cady bunu yemeyecek kadar kurnaz!
لا يمكنك فعل هذا بمراقبته كيدى أذكى من ذلك

Aileni bir yerde yalnız bırakacağına Cady'nin inanacağını mı sanıyordun?
أتتوقع أن يصدَق كيدى أنك ستترك أسرتك وحدها فى أي مكان ؟

Cady'ye yapacağımız en aşırı şey... bağırsaklarını deşip ciğerini yemek olabilir.
قد يكون الشئ الوحيد المفرط لكادي هو أن تصل إليه وتأكل من كبده

Cady'nin banka cüzdanı.
حساب بنكي لكادي