"cafcaflı" - Translation from Turkish to Arabic

• مبهرج
• فخم
• مبهرجة
• المبهرج

Bir çocuğum var ve güvenlik benim için önemli. Ama çok cafcaflı olmasın.
لدي ولداً و الأمان عامل مهم لكن لا أريد شيء مبهرج للغايه

Evet hastane için biraz cafcaflı ama personel iyi.
نعم، إنه مكان مبهرج قليلاً لمستشفى لكن الطاقم جيد يأتون ويذهبون كل الوقت، لكن

cafcaflı laflar ediyorsun ama pek havamda değilim.
كلام مبهرج كبير لست فى مزاج جيد لهذا

Vay be. Hiç böyle cafcaflı bir takı mağazasına gitmemiştim.
لم يسبق لي أن دخلت محل مجوهرات فخم مثل هذا

- Benim boylarımda, cafcaflı giyinen biri. - Bir sürü Larry tanıyorum.
انه فى حجمى, ويرتدى ملابس مبهرجة انا اعرف العديد من لارى

Onca cafcaflı yemek ve şatafatlı yaşamdan sonra...
بعد كل ذلك الغذاء المبهرج والمعيشة المترفــة

Biraz fazla cafcaflı, o ekstra fermuar falan.
مبهرج قليلاً , ذلك السحاب الأضافي

cafcaflı... Sahte, göz boyayan?
براق, زائف, مبهرج ؟

Tanrım, Homer, burası çok cafcaflı.
(هومر) يبدوا كل هذا مبهرج كثيراً

- Akik, çok cafcaflı. Bence o...
- الأسود مبهرج

Şimdi yapacağın şey hangi cafcaflı oteli ayarladıysan iptal etmen ve bu akşam bize kalmaya gelmen.
وما عليك فعله هو أن تقوم بالغاء حجز أي فندق فخم وهذا الهراء

Bu cafcaflı bir tekne.
انه قارب فخم

Duvarda göze çarpan bir yeri işgal edeceğini biliyordum ve bunu civardaki bir cafcaflı ama tekdüze bir ressamın yapmasını istemedim.
أجل، عرفت أنكِ ستشغلين مكاناً بارزاً على الحائط لم أريد لوحة مبهرجة مرسومة بالتقسيم على يد رسام محلي

Çocuk dükkanındaki giysilerin bazıları çok cafcaflı.
أحياناً فقط الملابس في " قاب " للأطفال مبهرجة جداً

Servetini böyle cafcaflı sergilemek.
عروض مبهرجة للبذخ...

Hizmetçi olduğun besbelli. Şu cafcaflı elbiseye bak.
أنتِ بكلّ وضوح فتاة خدمة تأمّلي ذلك الفستان الأزرق المبهرج