Bu kudreti cahilce kullanırsan, Denge kolayca zarar görebilir. | Open Subtitles | وإذا ما استخدمت هذه الطاقة في الجهل ، سوف يختل التوازن بسهولة ويدمر |
Bu yorumlar yalnızca cahilce olmayıp, aynı zamanda ırkçı niteliktedir. | Open Subtitles | تعليقاته لا تدل على الجهل فحسب, بل هي عنصرية |
cahilce bir mutluluk ve kiralık smokin. | Open Subtitles | جهل ممتع,لقد قام باستئجار حله رسميه |
Bu çok cahilce bir davranış. | Open Subtitles | هذه جهل منك للغاية |
Barry'lerin üstümüzde vahşice ve cahilce... baskı kurmasına göz yumdum. | Open Subtitles | سمحت لعائلة "باري" بأن تؤسس وحشاً وطغيان جاهل على حياتنا |
Yoksa cahilce aptallıklarına devam mı edeceksin? | Open Subtitles | او احافظ على مبادئى , اى جاهل غبى انت ؟ |
Bencil ve cahilce baskın olma ihtiyacınızı aşamadınız. | Open Subtitles | لم تقدر على الرؤية فيما بعد رغبتك الأنانية و الجاهلة للسيطرة |
Bu yorumlar yalnızca cahilce olmayıp, aynı zamanda ırkçı niteliktedir. | Open Subtitles | تعليقاته لا تدل على الجهل فحسب, بل هي عنصرية |
Kanserin nedeninin kişisel psikolojik karakteristiklere atfedildiği cahilce bir devirden, kanserin gerçek biyolojik nedenlerini anlayabildiğimiz modern moleküler bir yaklaşıma geçtik. | TED | تحركنا من عصر الجهل حول أسباب السرطان حيث كان ينسب عادة إلى الصفات النفسية الشخصية، إلى فهم الجزيئية الحديثة للأسباب الحيوية الحقيقية للسرطان. |
- Birinin bu ülkede 12 yıldan fazla kalmasının ne kadar cahilce olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | (ريدليخ)، هل لديك أي فكرة بمدى الجهل الذي يصيب المرء بالبقاء بهذا البلد لأكثر 12 سنة؟ |
Bunu söylemek çok cahilce. | Open Subtitles | هذا قول يدل على الجهل للغاية |
Bu aslında cahilce ve saldırganca bir davranış. | Open Subtitles | هذا بالواقع جهل و مهين. |
Bu mu cahilce? | Open Subtitles | هل هذا جهل ؟ |
Bir dakika Pudra. cahilce davranmayalım. | Open Subtitles | أهدء ،يا * بودرة ربما يكون جاهل |
Yani bu, erkeklerin söylediği cahilce bir şey. | Open Subtitles | يا له من قول جاهل من ذكر مستقيم! |
ne kadar cahilce konuşuyorsun. | Open Subtitles | يا له من كلام جاهل لتقوله |
Bencil ve cahilce baskın olma ihtiyacınızı aşamadınız. | Open Subtitles | لم تقدر على الرؤية فيما بعد رغبتك الأنانية و الجاهلة للسيطرة |
Yanlış. cahilce ve yanlış. | Open Subtitles | خطأ الجاهلة والمخطئه |