| Cakarta, Endonezya'dan harika bir retro pop grubu olan White Shoes'dan Kiev, Ukrayna'dan devrimsel bir grup olan DakhaBrakha'ya. | TED | من فرقة البوب الأحذية البيضاء الشهيرة في جاكرتا بإندونيسيا إلى الفرقة الثورية دكا براكا في كييف بأوكرانيا |
| Cakarta'ya kaçış sırasında köşeye sıkıştırılmak. | Open Subtitles | محشوراً في زاوية , خلال عملية يقوم بها في جاكرتا |
| Cakarta'da yine elinmeden kaçırdım. | Open Subtitles | فقد انزلق بعيدا مرة أخرى في جاكرتا. |
| Ama senin yapacak bir savaşın var, benim de kendi savaşım. Benimki evim Cakarta'da, burada değil. | Open Subtitles | ولكن لك معركتك لتحارب بها، ولي معركتي معركتي بموطني في (جاكرتا).. |
| - Düşünüyordum da, Cakarta'da yaptığımız işi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً، كنتأفكر... -أتذكر المهمة البنكية التي قمنا بها في "جاكرتا"؟ |
| Görünen o ki, Bret Stiles ülke dışına gitmiş. Cakarta'da bir merkez açıyormuş. | Open Subtitles | على ما يبدو ، (بريت ستايلز) خرج من البلاد لقد فتح مركزاً في "جاكرتا" |
| Cakarta'daki Avustralya Elçiliği'nde yerel saatle 10.30'da gerçekleşen patlama 9 kişinin canını aldı ve 180 kişiyi yaraladı. | Open Subtitles | ووقع الانفجار في الساعة 10: 30 (في السفارة الاسترالية في (جاكرتا مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص وجرح 180 |
| Kendini bulduktan sonra, beni Cakarta'da ara. | Open Subtitles | بعدما تجد هويّتك، أبحث عنّي في (جاكرتا). |
| Hayır,sen kaçtın Cakarta da görüşürüz ve.. | Open Subtitles | أنت هربت، "سنلتقي في"جاكرتا |
| Cakarta merkezliler. | Open Subtitles | (ومقرهم يقع في (جاكرتا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 