Oh, hey, Michael, bugün Cal Tech'de okul nasıldı? | Open Subtitles | ايه يا مايكل ايه أخبار المدرسة فى "كال تيك" النهاردة؟ |
Belki Cal Tech'e gitmesi gereken kişiyim. Mmm... Söyleyebileceğim "onun kemikleri sıçrar" | Open Subtitles | "ربما أنا الشخص الذي يجب أن يذهب إلى كلية "كال تيك "عقلي يقول "اقفزي عليه |
Cal Tech Pasadena'da çok da uzak değil yani. | Open Subtitles | والمسافة لم تكن بعيدة إلى هذا الحد. أعني, "كال تيك" في "باسيدينا" فقط. |
Cal Tech, MlT ve Stanford üniversitelerine karşı yarışırız. | Open Subtitles | لأننا نتنافس ضد "كال تك"و "M.T.I "و "ستانفورد". |
Hayır. Cal Tech'lı hepsini aldığını söyledi. | Open Subtitles | لا ,صبيان جامعة كالفورنيا قالو انهم قاموا ببيعه كله |
Geçen yıl Cal Tech'te diferansiyel topoğrafya hazırlıyordum. | Open Subtitles | العام الماضي، كنت أحسب التفاضل الطبوغرافي في "كال تيك"، |
Geliyor musun? Evet, Cal Tech' den bir kaç arakadaşımla buraya gelip blackjack oynuyoruz. | Open Subtitles | نعم، آتي مع بعض أصدقائي من (كال تيك) للعب البلاك جاك |
Açıkçası Cal Tech'te on iki, bu şirkette de on yılımı yeteneklerimi yüksek teknoloji sahibi bir "Dedikoducu Kız" olmak için heba edeyim diye geçirmedim. | Open Subtitles | من الواضح أنني لم أقض 12 عام في (كال تيك) وعشرة هنا لأضيع موهبتي في الاستماع لثرثرة -حسنًا.. |
Cal Tech'e gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت فى "كال تيك"0 |
No, ora Cal Tech. | Open Subtitles | "لا, هذا "كال تيك |
Cal Tech'i başaramadın öyle mi? | Open Subtitles | لم تصل لحصة " كال تيك " ؟ |
Onu Cal Tech' ten almam gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب أنْ آخذه من (كال تيك) |
Cal Tech'de ana dalım kimyaydı. | Open Subtitles | (كنت اعمل بشركة (كال تيك |
Cal Tech? | Open Subtitles | "كال تيك"؟ |
Cal Tech'e kabul mektubu. Ülkenin en iyi mühendislik programı. | Open Subtitles | هذا خطاب قبول من جامعة (كال تك) هذا أفضل برنامج هندسي في الدولة |
Peki, neden kabul mektubunu Cal Tech gibi, tüm amaçlarına ulaşabileceğin bir yere gönderemeyeceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | لذا فما في ظنك سبب عدم قدرتك على إرسال خطاب القبول إلى (كال تك) وهذه الجامعة هي مكان لتحقيق كل أهدافك؟ |
ATF birkaç ay önce Batı Covina'da Binetex imal ettikleri için iki eski Cal Tech öğrencisini tutukladı. | Open Subtitles | منذ بضع شهور مكافحة الارهاب القت القبض على اثنين خريجين جامعة كالفورنيا في "ويست كوفينا" بسبب تصنيع مادة بينتكس |