"cala" - Translation from Turkish to Arabic

• كالا

Mon Cala'yı bütün yapmak için birlikte çalışabileceğimizi mutlaka biliyorsundur.
عملنا معا لصالح مون كالا كلهم دوكو وتامسون يريدون فقط

The Quarren ve Mon Cala'nın ilişkileri her zaman zordu, ama Riff Tamson gelene kadar saygı içindeydi.
الكوريين والمون كالا لديهم دائما صعوبات فى العلاقه

Mon Cala ve Quarren arasındaki ittifak bozuldu.
التحالف بين المون كالا و الكوريين قد انهار

Yaşadığım müddetçe, bütün Mon Cala halkının bir gün daha savaşabilmesi için umut vereceğim.
سوف اعطي كل شعب مون كالا الامل لان يحاربوا يوم اخر

Mon Cala kralı için hakkımızı savunacağız.
سوف ندافع عن حقوقنا لاجل ان يكون الملك مون كالا

Mon Cala askerlerini toplayın ve bir Quarren saldırısına hazırlanın.
اجمع قوات المون كالا واستعد واستعد لهجوم الكوريين

Tüm Klon birlikler ve Mon Cala askerleri ile teması kaybettik. Quarren'ler bize tuzak kurdu.
لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا

Mon Cala halkı, köle olmayacak olan Mon Cala'nın bütün halkı umudunuzu koruyun!
يا شعب مون كالا كل شعب مون كالا الذي يحب الا يبقي عبيد , احظوا بالامل

Fakat bunlardan biri gerçekten beni oldukça strese sokuyor, anlayamadığım, ifade "Cala a boca, Galvao"
ولكن الذي نوعا ما كان يوترني، عدم قدرتي على استيعابه، هي هذه العبارة "كالا أ بوكا، غالفاو".

Bu yüzden Twitter' a girdim, ve bazı insanlara "Cala a boca, Galvao" ifadelerini açıklamalarını sordum.
لذا ذهبت لتويتر، وسألت بعض الأشخاص عما إذا كان بإمكانهم أن يشرحوا لي ماتعنيه "كالا أ بوكا، غالفاو".

gerçekten de "Cala a boca, Galvao" anlamı çok farklı birşey.
"كالا أ بوكا، غالفاو" في الواقع تعني شيئا مختلفا تماما.

Mon Cala Prensi Lee-Char kalan tek koruyucusu
الحرب الاهلية , امير مون كالا لي - شار ذهب للتخفي

Bu Quarren'lar ile Mon Cala'lar arasındaki bir mesele.
هذا شأن بين الكوريين والمون كالا

Mon Cala ve Quarren hepsi kont Dooku'nun köleleri.
مون كالا و الكوريين ... كل العبيد للكونت دوكو

Meğerse Lady Gaga yeni bir single çıkardı- gerçekte 5 veya 6 yeni single, söyleyebileceğim-- "Cala a boca, Galvao" diye isimlendirilmiş.
لقد اتضح أن ليدي قاقا قد أصدرت أغنية منفردة -- للأمانة خمس أو ست أغنيات منفردة، قدر مايمكنني التخمين -- تحمل العنوان "كالا أ بوكا، غالفاو".

Ve Brezilyalı arkadaşlarımın bana dediği "Cala a boca, Galvao," ifadelerini twitlersem 10 cent verilicek evrensel bir şirkete bu nadir ve güzel kuşu kurtarmak için.
وأصدقائي البرازيليون أخبروني أني لو أرسلت العبارة "كالا أ بوكا، غالفاو" لتويتر، فإن 10 سنتات ستمنح لصالح حملة عالمية لإنقاذ هذا الطائر النادر والجميل.

Bu yüzden Brezilyalılar ilk maça gittiler Kuzey Kore'ye karşı, bu bayrağı havaya kaldırdı, bir Twitter kampanyası başladı ve geri kalanımızı ikna etmeyi denedi "Cala a boca, Galvao." ifadesini twitlemek için.
لأجل هذا ذهب البرازيليون لمباراتهم الأولى ضد كوريا الشمالية وضعوا هذه اللافتة، بدؤوا حملة على تويتر وحاولوا إقناعنا نحن البقية أن نرسل العبارة: "كالا أ بوكا، غالفاو."

"Juan Cala de Mercues Susan'a doğru yanaştı.
"خوان كالا دي موريس" (تَحرّكَأقربُإلى (سوزان.

"Juan Cala'nın cazibesini hissedince Susan bluzunun düğmelerini açarak süt beyazı göğüslerini ortaya çıkardı."
جذب الاستشعار ( ( خوان كالا. بَدأتْ (سوزان) بحلّْأزراربلوزتَها. فضحثدييهأبيضالحليب.

"Bununla birlikte Juan Cala de Mercues ve Susan, bunun son kucaklaşmaları olabileceğini bilerek sıkıca sarıldılar."
وبذلك ( (جوان كالا دي موريس . و (سوزان) حَملتْ بعضهمالبعضباحكام. يمكن معرفة هذا يكوناعتناقهممشاركة.