Caladan'da kardeşliğin bir üyesi Jessica Dük Leto Atreides'in sadık hizmetkarına sadece kız doğurması emredilmişti. | Open Subtitles | في كالدان جيسكا عضوه ألانوه أصبحت محظية دوق ليتو أتري دس أمرت أن تحمل ابنتها الوحيدة |
Atreides yakında Caladan'dan ayrılacak Baron. | Open Subtitles | سيغادر الاتريدس كالدان قريبا ايها البارون |
Caladan'da Paul Atreides'e bir bakmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا ان نرى بول اتريدس فى كالدان. |
Codshe tarafından Caladan'da rehin tutulanı birisi son yüzyılın ilk yılında uyandıracak. | Open Subtitles | ... (كما أقسم (كالادان) من قِبل (كادشي واحدً سيصحو في السنة الأولي في القرن النهائي |
Şimdi burdayız; Caladan. | Open Subtitles | ها نحن الآن (كالادان) |
Caladan'da rahibeliğin bir üyesi ve DükLeto Atreides'in... sadık cariyesi olan Jessica'ya... yalnızca kız doğurması emredilmişti. | Open Subtitles | في (كالدان) ، (جيسيكا) عضوة الأخوات أصبحت محظية الدوق (ليتو أتريديس) أمرت أن تحمل ابنتها الوحيدة |
Atreides'ler Caladan'dan yakında ayrlıyorlar Baron ve Dük Leto'dan gelen cevap burda, elimde. | Open Subtitles | سيغادر (الأتريدس كالدان) قريبا أيها البارون ولدي إجابة سؤالك من دوق (ليتو) |
Caladan Gezegeni: Atreides Sarayı'nın yeri. | Open Subtitles | كوكب كالدان موطن أسره أتري دس |
İşte şimdi Caladan'dayız. | Open Subtitles | ها نحن ألان كالدان |
Oh, Caladan'ı çok özledim. | Open Subtitles | سأفتقد كالدان كثيرا |
Caladan gezegeni: Atreides soyunun yurdu | Open Subtitles | كوكب (كالدان) موطن أسرة (أتريديس) |
Caladan'daki Paul Atreides'e bir bakmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نرى (بول أتريديس) فى كالدان |
Caladan. | Open Subtitles | كالدان |
Oh, Caladan'ı ne kadar özleyeceğim. | Open Subtitles | سأفتقد (كالادان) كثيرا |
Caladan. | Open Subtitles | (كالادان) |