| Ama benim oğlum Calibos'a hiç merhamet, hiç umut yok. | Open Subtitles | لكّن بالنسبة لأبني كاليبوس فلا وجود لأي رحمة,ولا أمل |
| Andromeda Prens Calibos ile evlenecekti. | Open Subtitles | كان مقدر للأميرة اندروميدا أت تتزواج من الأمير كاليبوس |
| Calibos, yine neden beni buraya getirttin? | Open Subtitles | كاليبوس,لماذا آتيت بي إلى هنا مرة أخرى ؟ |
| Kraken'ı Calibos'tan daha zorlu bulacak. | Open Subtitles | سيكتشف أن الكراكين نوعاً ما أضخم من كاليبوس |
| Benim Calibos'um acı çekecekse Andromeda da çekecek. | Open Subtitles | فكما يعانى كاليبوس... فكذلك ستعاني اندروميدا... |
| Calibos, sana yalvarıyorum Joppa'dan bu laneti kaldır ve ruhumu özgür bırak. | Open Subtitles | كاليبوس ,أناشدك... أرفع لعنتك عن جوبا... وحرر روحي |
| Bataklıklar Hakimi'nin yüzüğü. Calibos'un inci yüzüğü. | Open Subtitles | خاتم سيد المستنقع خاتم كاليبوس اللؤلؤي |
| Bu böbürlenmenden ve oğlum Calibos'a verdiğin acıdan pişman olacaksın. | Open Subtitles | ستتندمين على تبجحكِ هذا وعلى الأذى الوحشي... الذى اوقعتيه... على أبني كاليبوس |
| Calibos'un laneti şehrin üzerine yağınca kraliçe kör cadılara elçiler göndermişti. | Open Subtitles | عندما أبتليت المدينة بوباء كاليبوس... أرسلت الملكة سفراء لزيارة... |
| Peki ya benim oğlum Calibos? | Open Subtitles | وماذا عن أبني كاليبوس ؟ |
| Acı bize Calibos. | Open Subtitles | أظهر الشفقة,يا كاليبوس |
| Oğlun Calibos'un yakarışını duy. | Open Subtitles | أسمعي صلاة أبنك كاليبوس |
| İşte, Calibos'un pençesinde takılı olan! | Open Subtitles | هنا,على مخلب يد كاليبوس نفسه! |
| - Calibos'u sevmiş miydin? | Open Subtitles | -هل احببت كاليبوس ؟ |
| Calibos'un her avantajı vardı! | Open Subtitles | كاليبوس... حظيّ بكل المميزات... ! |
| Calibos. | Open Subtitles | كاليبوس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 