"callendar" - Translation from Turkish to Arabic

• كالندر
• كاليندر

Başhekim Callendar kesin numara yaptığımı söylemiştir.
الرائد كالندر أخبرك أنني أفتعل المرض بلا شك

Başhekim Callendar kimseye güvenmez, İngiliz ya da Hintli.
الرائد كالندر لا يثق بأحد بريطاني أو هندي

Başhekim Callendar'a söylemeyin ama geçen yıl rapor alıp Kalküta'ya gittim.
يجب أن لا تخبر الرائد كالندر العام الماضي أخذت إجازة مرضية وذهبت إلى كلكتّا

Sanırım Bayan Callendar'la karşılaştı. Onun arabasına benziyordu.
أعتقد أنها قابلت السيّدة كالندر , كأنها سيّارتها؟

Fakat daha sonra, İngiliz mühendis Guy Callendar hem karbondioksit oranının, hem de küresel ısı ortalamasının yükselmekte olduğunu gösteren kanıtları bir araya getirdi.
لكن بعد ذلك المهندس الإنكليزي جاي كاليندر جمَّع الدليل ليُظهر

Zavallı kızın vadiden inişine şahit olan Bayan Callendar ve mağdurun kendisi.
السّيدة كالندر التي شَهدَت هبوط الفتاة أسفل الوادي والضحيّة نفسها

Az önce Başhekim Callendar'dan bir haber geldi.
وصل هذا لك للتو من الرائد كالندر

Başhekim Callendar'a gözle görülür bir iyileşme gösterdiğini söyleyeceğim.
........ ا يجب أن أخبر الرائد كالندر أنك حالتك تحسنت بشكل ملحوظ

Callendar da sorabilir.
بإمكان كالندر أن يسألها هذا السؤال

- Başhekim Callendar'ın emri.
أوامر الرائد كالندر

Bayan Callendar'la pek işim olmaz fakat bir reviri ziyaret ediyormuş.
السّيدة كالندر تزور العيادة

Sonra Bayan Callendar'la birlikte çekip gittiler.
ثمّ ذهبت هي والسيّدة كالندر

Callendar onu ilâçla sakinleştirdi ve birkaç gün bu şekilde bekletecek.
آل كالندر تبرعوا لرعايتها

Turton emekli olmuş, Callendar'ı da sepetlemişler.
تورتون متقاعد تم تولية كالندر

Bay Callendar sizi bekliyor.
السيد كالندر سيقابلك الآن .

Miranda Callendar, özel dedektif.
(ميرندا كالندر) , مُحققة خاصة

Dışişleri'nden Bay Callendar'a bir mesaj götürmenizi istiyorum.
اريدك ان تحمل رسالة الى السيد كاليندر فى وزارة الخارجية فى ويتهول .

Bayan Jackman. Miranda Callendar, sanırım biliyorsunuz, sizin kiraladığınız dedektif.
سيدة (جاكمان) هذه (ميرندا كاليندر) أعتقدأنكِتعرفينها...