- Vay canına, bu da uzunmuş. - Acele et. Kapa Camını. | Open Subtitles | اوه ,انه رجل طويل ايضا اغلقي نافذتك بسرعه |
İlerde birisi var. Belki bir şey görmüştür. Camını aç. | Open Subtitles | هناك شخص امامنا ربما يكون قد شاهد شيئاً ، افتحى نافذتك |
Benden ne yapmamı istiyorsun, annenin arabasının Camını mı kırayım? | Open Subtitles | حسناً, مالذي تريدين مني أن أفعله أحطم نافذة سيارة أمك؟ |
Belki de o faturaları banyosunun Camını açık unutan arkadaşa vermelisin. | Open Subtitles | ربّما ينبغي عليكَ تسليم الفواتير للشخص الذي ترك نافذة حمّامه مفتوحة |
Hatırlıyorum da, Mitchell bir keresinde kalın bir pencere Camını eliyle kırmıştı. | Open Subtitles | أتذكر ميتشل في إحدى المرات قام بكسر زجاج نافذة سميك بضربة كاراتيه |
Puşt, karımın arabasının ön Camını kırdı. | Open Subtitles | ابن العاهره اطلق الرصاص على زجاج سيارة زوجتي |
Pencereden onu gördüm ve hareket etmediği için kapının Camını kırdım. | Open Subtitles | شاهدته عبر النافذة فقمت بتحطيم الأبواب الزجاجية لأنه لم يكن يتحرك |
Hadi, arabamın Camını temizlerken iyi öpüşüp öpüşmediğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | هيا. اريد فقط ان اعرف انا عندما الخراطيم قبالة الزجاج الأمامي بلدي |
Camını açıp yangın merdiveninden aşağı inmediğini doğrulayamam. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني أن أؤكد أنه لم يفتح نافذته وخرج من مخرج الحريق |
Camını ben kırdım, ama özür diledim öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد كسرت الواح زجاج نافذتك لكنى قلت اسف اليس كذلك؟ ؟ |
Sonrasında hatırladığım şey, terminalden koşarak uzaklaşmam bir taksiye atlayıp Camını tıklatmam. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي اتذكره أنني اعبر المحطة الفرعية واركب سيارة أجرة وأدق نافذتك |
Ona çok yaklaşma yoksa birisi gelip Camını silmeye çalışır. | Open Subtitles | لا تقوم بالطيران بالقرب من ذاك الكوكب. سيأتي أحدهم محاولاً أن يغسلَ نافذتك. |
Servis şefini çağırabilir misiniz? Sanırım birisi birinci kattaki koridorun Camını kırdı. | Open Subtitles | أبلغ الحراس أرجوك، شخصاً كسر نافذة الدور الاول |
Radyo arabasının Camını tekmeleyerek kırıyor ve ona yürüme cezası mı veriyorsun? | Open Subtitles | ركل نافذة سيارة شرطة وتريد الإفراج عنه ؟ |
Arabamın Camını kırdı ve beni öldürmek istedi. | Open Subtitles | لقد قام بتحطيم زجاج السيارة, وحاول أن يقتلنى |
Koruma Camını parçalara ayırdı.e Çarpar ve fırlar. | Open Subtitles | زجاج أمان مصفح,ينقذف من الداخل إلى الخارج |
Otomobilin ön Camını silerdi, ve biz takmadan önce eldiven kutusunu yeniden düzenlerdi. | Open Subtitles | لقد إعتاد أن يمسح زجاج السيارة وأن يعيد ترتيب المقاعد قبل أن ننطلق في عملنا |
Arabayı geriye sürüp o adamın arabasının arkasına çekeriz, avaz avaz bağırmak için de korna çalıp arabanın Camını indiririz. | TED | نحن نستعد، نقف خلف سيارته، نقوم بالتزمير ونفتح النافذة لنصرخ به ببعض الكلمات. |
Ona her zamanki gibi davranın. Gündüzleri Camını açık bırakın. | Open Subtitles | عاملوها بشكل طبيعي افتحوا النافذة في النهار |
Şimdi hatırlıyorum. Hatırlıyor. Lilly yatak odamızın Camını vitray yapmıştı. | Open Subtitles | ليلي كانت تصنع زجاج ملون لنافذة فى غرفتنا رأيت قطعة الزجاج الجميلة هذه، فى ساعة غذائى |
Yani, Camını kapkara boyadı. Neden bu kadar şaşırdın? | Open Subtitles | أجـل،قام بطلاء نافذته بالأسود فلماذا أنت متفاجئة هكذا؟ |
Benzin almadan ön Camını yıkatan müşteri. | Open Subtitles | زبون محطة وقود يغسل زجاجه الأمامي دون شراء الوقود |
Sen hiç Camını temzilemez misin? | Open Subtitles | ألا تنظفي نافذتكِ أبداً؟ |