"camından" - Translation from Turkish to Arabic

• نافذة
• زجاج
• شرفة
• من خلال النافذة

Kızı kahve içmeye götürdüm ama o benden kaçmak için tuvalet camından gitmiş.
لقد دعوتها من اجل تناول القهوة و تسللت من نافذة الحمام لتهرب منى

Hayır. Eve gelirken otobüsün camından giren bir kuş çarptı.
رقم طار عصفور فى نافذة الحافلة في الطريق إلى البيت.

Zanlı tam olarak evine böyle girdi oturma odasının camından.
هكذا تمكن الجاني من دخول منزلها عبر نافذة غرفة المعيشة

Bir komşu mutfak camından bir tava kızgın yağ döktü.
جارة لنا سكبت وعاء من الزيت الساخن من نافذة مطبخها.

Şüphelinin, trenin camından aldığımız avuç içi izi veri tabanında kimseyle eşleşmedi.
بصمة كف مشتبهنا من زجاج القطار لم تصلني لشيء في سجلات البصمات

Bu kardeşlerinize yardım etmenin, arabanızın camından para uzatmaktan daha iyi bir yolu olduğuna inanıyorum.
أعتقد بأن هناك طريقة أفضل لمساعدة إخوانك وأخواتك المحتاجين بدلًا من إعطائهم بعض النقود من نافذة السيارة.

Baksana arabanın camından yayalar ne kadar da aptal görünüyorlar.
انظر كيف يبدو المشاة سخفاء من نافذة السيارة

Trenin camından, "gidiyorum, anne" deyince gözyaşlarımı tutamadım.
عندما قالت وداعا من نافذة القطار الحزن فجأة ضربني

Binanın camından atlayacakları, geri çevirmede başarılı mısınız?
هل كان لديك الكثير من النجاح الحديث لاعبا في من نافذة الحواف؟

Evin camından Bell'e kadar olan mermi yolunu çizeceğiz, ve lazer kullanacağız, ama karanlık olmasını beklemeliyiz.
سوف نصف الإسقاط الخارجي مع نافذة الشقة وسوف نستعمل الليزر لكن ربما علينا إنتظار المساء

Arabanın camından alınmış avuç izi.
هذه طبعة راحة يد مأخوذة من نافذة تلك السيارة

Dün gece,o genç adam dairesinin camından dışarı bakıyormuş, ve karşıdaki apartmanda hırsızlık yapıldığını görmüş,
الليلة الماضية ، ذلك الشاب كان ينظر من نافذة شقته ولاحظ أن هناك عملية سطو تتم في الشقة المقابلة له عبر الشارع

Arabamın camından 7. Yol üzerinde bir yerlere attım.
رميته من نافذة السيارة في مكان ما بالطريق السابع

Fakat yüzleri kilise camından içeri süzülen güneş ışığı gibi parlıyordu.
ولكن وجوههم تضيء مثل الشمس من خلال نافذة الكنيسة

Şu berber dükkânının camından görebilirsin beni, tamam mı?
ستتمكن من رؤيتي. من خلال نافذة صالون الحلاّقة هناك، إتفقنا؟

Daha bir çocukken kolumu arabanın camından sarkıtır, birinin hızla çarpmasını umardım.
في صغري كنت أدلي ذراعي من نافذة السيارة آملاُ أن تصاب بضربة جانبية عرضية بطريقة ما

Bu berbat heykeli Tucson'daki Merkez'in camından görmüştüm.
لقد رايت هذا التمثال من نافذة فى مركز توسون

Trenin camından göremiyordum, çok ağlıyordum.
لم أستطع النظر خارج نافذة القطار، كنت أبكي بشدة.

Adamın kimliği hâlâ yok ama Adli tıp, araba camından parmak izlerini buldu.
لا زال ليس هناك معلومات عن السائق ولكن المحققون وجدوا بصمات على مقعد الراكب قاموا بأستخراج نافذة السياره.

En azından arabasının ön camından fırlamadan önce denizciymiş.
على الأقل كان كذلك قبل إصطدامه في زجاج سيارته

Sonuç olarak kendi yatak odasının camından atlamasına sebep oldun.
وبنهاية المطاف دفعه للإنتحار من شرفة غرفة نومه

Haber bölümü odasının camından içeriye atılmış.
والتي تم إلقائها من خلال النافذة من حجرة عمليات غرفة الأخبار