| Eskiden buraya geldiğimizde Cam kenarına otururduk şimdiyse minivanlı valelerin yolunun üstüne oturmuş gibiyiz. | Open Subtitles | عندما كنا نأتي هنا كانوا يجلسوننا بجانب النافذة والان نحن في المؤخرة مثل مثل سيارات عائلية في احد المواقف |
| - Susadım. - Cam kenarına oturalım. Güzel olur. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا الجلوس بجانب النافذة |
| Erkekler Cam kenarına kadınlar da koridor koltuklarına geçsin. | Open Subtitles | جميع الرجال يجلسون بجانب النافذة! وجميع النساء يجلسن بجانب الممر أفعلوا ذلك وبسرعة! فقط أفعلوا ذلك! |
| Tamam, haydi. Yatağı Cam kenarına koyalım. | Open Subtitles | راي، حسناً، هيا سنضع السرير بجوار النافذة كما تحب |
| - Otobüse binmeden önce sol taraftaki koltuklardan birine Cam kenarına oturmamı söylemiştin. | Open Subtitles | -قبل أن أصل للحافلة ـ ـ أنت أخبرتني بأن أجلس في الجانب الأيسر مباشرة بجوار النافذة |
| Geçen gece Cam kenarına oturmuş kitap okuyordum, Philip'in gittiğini gördüm. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد كنت أجلس بجانب النافذة تلك الليلة وكنت أقرأ، ورأيت (فيليب) يُغادر |
| Cam kenarına oturmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أجلس بجانب النافذة |
| - Cam kenarına otur ki seni görebileyim. | Open Subtitles | - كوني بجانب النافذة حت استطسع رؤيتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 