| Şimdi bütün seccadeler kapılmadan çocukları camideki izci topluluğuna götürmem gerek. | Open Subtitles | الان, عليّ أن آخذ الاطفال الى الكشافة في المسجد قبل أن تنفد السجادات |
| İkizler, camideki yüzme dersine gecikecek. | Open Subtitles | التوأم سيكونان متاخرين عن فريق السباحة في المسجد |
| - Bilmiyorum. Sanırım bu, camideki adamlara bağlı. | Open Subtitles | أظن هذا النوع يعتمد على الرجال في المسجد. |
| Yani camideki saldırıyı yapıp oraya gidecek zamanı varmış. | Open Subtitles | ليتسنى له إطلاق النارِ على المسجد والعودةُ إلى هنا |
| Yani notları camideki birisinden alıyor. | Open Subtitles | ذهب مباشرة إلى المنزل. إذن ، هو يتلقى رسائل من طرف شخص داخل المسجد. |
| camideki arkadaşlarını, aileni... | Open Subtitles | أصدقائك في المسجد, عائلتك |
| camideki arkadaşlarını, aileni... | Open Subtitles | أصدقائك في المسجد, عائلتك |
| Borz'u camideki herkesten daha çok savunuyordu. | Open Subtitles | كانت تُخفي شيء عن (بورتز) أكثر من أي شخص في المسجد |
| camideki saldırının kamera görüntüleri. | Open Subtitles | كاميرةُ تصويرٍ في المسجد |
| camideki ya da futbol sahasındaki insanlarla. | Open Subtitles | مع اناس من المسجد أو من فريق الكرة. -إنهم يريدونني بمسرح الجريمة،لذا... -لا بأس إصطحب (لوكر) معك. |
| Bunu bildiğimden dolayı, Karim'in bir düzine arkadaşı, komşuları hatta camideki, imamıyla şahitlik yapmaları için konuştum. | Open Subtitles | هذا مع العلم لقد تحدثت (إلى نحو عشرات من أصدقاء (كريم والجيران أيضاً حتى إمامه في المسجد واتفقوا جميعاً على الشهادة كـ شاهد شخصي |
| Onu daha önce gördüğümü biliyordum! camideki adam! | Open Subtitles | إنه من المسجد! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 