"canımı sıkmıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تزعجني
• لا يزعجني

Bu gece canımı sıkmıyor.
إنها لا تزعجني الليلة.

Sözler canımı sıkmıyor.
الكلمات لا تزعجني.

- Evet, bu tarz şeyleri hep duyuyorum ve zerre kadar canımı sıkmıyor.
نعم, لقد أخذت كل الأسماء و هذا لا يزعجني البتة

- Bunlar hiç canımı sıkmıyor. - Harry, kafana takma.
هذا لا يزعجني على الاطلاق- هيا هاري,هون عليك-

- Hayır, canımı sıkmıyor.
كلا، إنّه لا يزعجني.

Ve hayır, canımı sıkmıyor.
ولا، لا يزعجني ذلك

- Thao bile canımı sıkmıyor.
-بل إنّ (تاو) لا يزعجني