| Ellerini bacaklarının arasına koy. Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | فقط ضع يديك بين ساقيك، لن أؤذيك |
| Tamam dostum. Canını yakmayacağım. Ben bir doktorum. | Open Subtitles | ، لا بأس يا صاحبي ، لن أؤذيك فأنا طبيب |
| Canını yakmayacağım kuzen. Sadece oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | لن أؤذيك يا ابن العم، أريد اللعب فحسب |
| Canını yakmayacağım canını alacağım! | Open Subtitles | أنا لن أوذيك أنا سوف أقتلك |
| Haydi, çık artık! Yapma, evlat! Canını yakmayacağım, diyorum! | Open Subtitles | تعال إلى هنا هيا يا بني، لن أصبك بأذى |
| Canını yakmayacağım Justin, mahvedeceğim seni. | Open Subtitles | ، لن أقوم بإيذائك " سأقوم بتدميرك يا " جاستن |
| Ben Chalie'nin Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | -لن اؤذي تشارلي ؟ |
| Hadi ama, hadi. Benden korkma. Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | تعال, لا تخف, لن أؤذيك, تعال |
| Canını yakmayacağım. Birşey göstermek istiyorum sadece. | Open Subtitles | لن أؤذيك فقط أن أرك شيئاً هيا |
| Korkma, Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | لا عليك، لن أؤذيك |
| Sylvia, Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | سيلفيا ، أنا لن أؤذيك ، حسن؟ |
| Canını yakmayacağım, şekerim. | Open Subtitles | لن أؤذيك يا عزيزتي |
| Canını yakmayacağım. Henüz. | Open Subtitles | إسترخ، لن أؤذيك حالياً |
| Canını yakmayacağım. Tamam. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة لن أؤذيك |
| Canını yakmayacağım. Kaçma. | Open Subtitles | لن أؤذيك لا تهرب هكذا |
| Endişelenme, Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا لن أؤذيك. |
| Canını yakmayacağım! | Open Subtitles | ! لن أوذيك بعد الآن,فقط أتركني ! |
| Orada olduğunu biliyorum. Canını yakmayacağım, evlat! Haydi! | Open Subtitles | أعرف أنك هناك لن أصبك بأذى يا بني، هيا |
| Kımıldama. Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | لا تتحركي لن أقوم بإيذائك |
| - Kimsenin Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | -انا لن اؤذي احدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 