"canını yakmayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• يؤذيك
• سيؤذيك
• لن يؤلمك

Oturmana bak Jack. Kimse canını yakmayacak. Kavga etmeye gelmedim.
اجلس فقط يا (جاك) لن يؤذيك أحداً، جئت في سلام

Arkaya. Kimse canını yakmayacak.
فى الخلف هناك ، لن يؤذيك أحد

Hayır, hayır,.. Benim hatırladığım şeyler senin canını yakmayacak Carl,..
لا, لا, لا كما ترى ليس ما اتذكره هو ما سيؤذيك, يا كارل

Buradan beraber çıkacağız ve kimse canını yakmayacak.
سنخرج من هنا معًا لا أحد سيؤذيك

Bu hiç canını yakmayacak.
لن يؤلمك على الإطلاق

Kimse canını yakmayacak. Birazdan gideceğiz.
لن يؤذيك أحد سوف نذهب

Kimse canını yakmayacak.
لا بأس لن يؤذيك احد

Bu sefer canını yakmayacak.
هذا الرقم لن يؤذيك

Sakin ol. Kimse canını yakmayacak. Tamamdır.
أحد يؤذيك يرام.لن ما على كله

Kimse canını yakmayacak.
لن يؤذيك احد. لن يؤذيك احد.

Gel. Kimse canını yakmayacak.
تعال، لن يؤذيك أحد

- Merak etme. - Kimse canını yakmayacak, Henry.
حسنا - (لن يؤذيك أحد يا (هنري -

Kimse canını yakmayacak.
لن يؤذيك أحد

Kimse canını yakmayacak.
لن يؤذيك أحد.

Sakin ol, kimse canını yakmayacak.
ارتاحي لا أحد سيؤذيك لا بأس

Kimse canını yakmayacak tatlım.
لا أحد سيؤذيك,عزيزتي

Kimse canını yakmayacak.
لا أحد سيؤذيك ... ** لا أحد **

canını yakmayacak.
لن يؤلمك هذا.